第五十三章（1/2）

他们在墨西哥城给他动了绝妙的手术。有何不可？他们的医生、技术人员、医院、画家、建筑师都不比我们差。有时候还更好一点儿。有个墨西哥警察发明了弹药硝酸盐的石蜡试验。他们不能把特里的脸弄得十全十美，但效果已经不错了。他们甚至给他的鼻子整容，拿掉一点骨头，使鼻子看来扁一些，不那么有北欧味。他们没法除掉他脸上的所有疤痕，干脆在他另一边脸上也弄出两道疤。刀疤在拉丁美洲国家很常见。

他说：“我甚至在这儿做了神经移植。”说着摸摸原先破相的半边脸。

“我的猜测准到什么程度？”

“相当接近。几个细节错了，但不重要。一切进行得很快，有些是临时想的点子，我自己也不知道会有什么结果。他们叫我做几件事，留下一条清晰的行踪。曼迪不赞成我写信给你，但我坚持要写。他有点儿低估了你。他没注意到邮箱的问题。”

“你知道谁杀了西尔维娅？”

他没有直接回答。“以谋杀罪告发一个女人，很难下手一一即使她在你心目中没有多大的分量。”

“世事多艰。哈伦-波特都知情？”

他又露出笑容。“他会跟人说吗？我猜不可能。我猜他以为我死了。谁会告诉他我没死一一除非是你？”

“我愿意跟他说的话不多。曼迪最近好吗一一现况如何？”

“他还好。在阿卡波克。因为兰迪，他才逃过一劫。但他们并不赞成对警察耍狠。曼迪没有你想的那么坏。他有一颗心。”

“蛇也有。”

“好吧，那杯螺丝起子呢？”

我站起来没搭腔，走向保险柜。我转动圆钮，拿出装有“麦迪逊肖像”和五张带咖啡味百元钞票的信封。我把东西一古脑儿倒在桌上，然后捡起那五张钞票。

“这些我留着，几乎全花在费用及调查研究上了。‘麦迪逊肖像’我把玩得很开心。 在还给你。”

我把它摊在他前面的书桌上。他看了看，没伸手碰它。

“你可以留着。”他说，“我有很多。你本来可以不管的。”

“我知道。她杀了丈夫，逍遥法外之后，情况也许能好转。他并不重要，当然，只是一个有血、有脑、有感情的人类罢了。他也知道真相，努力带着秘密活下去。他是作家。你也许听过他。”

“听着，我做的事身不由己。”他慢慢地说，“我不希望任何一个人受伤害。在这儿我连一点儿机会都没能有。人没法那么快评估每一个方面。我吓坏了，只好逃。我当时该怎么做？”

“我不知道。”

“她有点儿疯狂的癖性。她反正会杀他的。”

“是啊，可能。”

“好啦，放随和些。我们找个凉爽安静的地方喝一杯。”

“现在没时间，马约拉诺斯先生。”

“我们曾是好朋友。”他看起来闷闷不乐。

“是吗？我忘了。我觉得另外那两个家伙才是。你常住墨西哥？”

“哦，是的。我甚至不是合法到这儿的。从来就不是。我跟你说我出生在盐湖城，其实我生在蒙特利尔。不久我就成为墨西哥籍了。只要有个好律师就行了。我一向喜欢墨西哥。到维克托酒吧喝杯螺丝起子不会太冒险。”

“你的钱拿走，马约拉诺斯先生。上面血腥太重了。”