07（2/2）

“姐姐，嗯？世界上竟然还有那个什么……另外一个你？真是太妙了！”

女-人咧着嘴巴笑起来，仿佛听到一个笑话，可布里特-玛丽只觉得她是在取笑自己。

“在我们小时候，我的姐姐就死了。”她告诉女-人，目光没有离开红酒盒子。

“啊……真他奶奶的……你……那个词怎么说来着？节哀。”女-人黯然道。

布里特-玛丽在鞋子里紧紧蜷起脚趾。

“哈，您真贴心。”她平静地说。

“这种酒好是好，就是有很多……叫什么来着？杂质！得用咖啡滤纸过滤几次，嗯，然后就能喝了！”她熟门熟路地解释道，接着便瞥见布里特-玛丽的行李箱和地板上的花盆，于是笑得更灿烂了。

“我本想把这瓶酒送给你，祝贺你得到新工作来着，现在看来，它更像是给你的……叫什么来着——乔迁礼物！”

受到冒犯的布里特-玛丽不情愿地捧着红酒盒子，仿佛那是颗定时炸弹。

“我得跟您说明一下，我不住这里。”

“那昨天晚上你在哪儿睡的？”

“我没睡觉。”布里特-玛丽说，心里很想把酒盒子扔到门外去，然后捂住耳朵。

“你可以住旅馆。”女-人说。

“哈，我猜您还是开旅馆的吧？既然披萨店、修车行、邮局、杂货店都是您开的，也不差旅馆了，一条龙服务，还真是省心啊。”

女-人的笑容消失了，明显吃了一惊。

“旅馆？我为什么要开旅馆？不不不，布里特-玛丽，我还是坚持……叫什么来着——坚持主业！”

布里特-玛丽把重心从左脚移到右脚，最后终于踱到冰箱前，把红酒盒子放了进去。

“我不喜欢旅馆。”她宣布，然后重重地关上了冰箱门。

“不！该死！别把酒放冰箱里，酒里会结块的！”女-人叫道。

布里特-玛丽瞪着她。

“真的有必要一直说脏话吗？难道我们是部落里的野蛮人？”

女-人摇着轮椅向前几步，依次拉开厨房的抽屉，翻出一包咖啡滤纸。

“屁！布里特-玛丽，你瞧，必须得过滤，没关系的，也可以和芬达掺着喝，你想要的话，我有便宜货，中国的！”

她突然停下轮椅，盯着那个滴漏式咖啡壶——或者说是咖啡壶的残骸。布里特-玛丽浑身不自在，两手交叉，紧紧地扣在肚子上，像是想找个地洞，把洞边上那些看不见的灰尘拂掉，再跳进去躲起来。

“这是……怎么回事？”女-人问。她先看看拖把，又把目光转向咖啡壶上那些和拖把柄端完美吻合的凹坑。布里特-玛丽沉默地站着，脸像被火烧过。她很可能在想肯特。终于，她清清嗓子，挺直腰杆，盯着女-人的眼睛回答：

“飞来石砸的。”

女-人看看她，又看看咖啡壶，再看看拖把。

接着她便笑了起来，笑得很大声，然后开始咳嗽，咳嗽完之后又笑，声音比先前更大了。布里特-玛丽深受冒犯：这根本没什么好笑的，至少她这么想。她记得自己已经有许多年没说过惹人发笑的话了，笑声很容易让她受到冒犯，因为她觉得对方是在取笑自己。如果你有一个随时都想表现幽默感，却不允许妻子比自己诙谐的丈夫，就更容易产生这样的倾向。在他们家，肯特负责搞笑，布里特-玛丽负责做饭和打扫。这就是他们的分工。

坐轮椅的女-人已经快要把轮椅笑翻了，这让布里特-玛丽极为不安。每当没有安全感时，她本能的反应是愤怒。她带着明显的怒气向吸尘器走去——还得清掉沙发套上面的小苏打呢，毕竟撒了厚厚一层。

女-人的狂笑逐渐转为执着的傻笑，继而又开始乐颠颠地反复嘟囔“飞来石”之类的字眼儿。“真是太他妈好笑了，你知道吧。嘿，你知道你车里有个大得要死的包裹吗，嗯？”

说得好像布里特-玛丽应该为此惊讶似的，从女-人的语气里仍然听得出她在窃笑。

“我当然知道。”布里特-玛丽冷冷地说。

女-人摇着轮椅朝店门走去。

“你，那个什么，要我帮忙把它搬进来吗？”

布里特-玛丽用打开吸尘器的动作回答了女-人的问题。在吸尘器的巨大噪音中，女-人扯着嗓子喊道：

“不麻烦的，布里特-玛丽！”

布里特-玛丽捏紧吸尘刷，狠狠按在沙发垫上，死命地搓来碾去。

女-人等了半天，始终没见布里特-玛丽回应，只得无奈地喊道：“那好吧，要是想喝红酒，别忘了像我说的那样掺上芬达！还有，它和披萨很配！”听到关门的声音后，布里特-玛丽关掉吸尘器。她不想表现得不友好，可又真的不希望让别人帮忙处理那个包裹，这是目前她最不愿意干的事情。

因为包裹里是一件还没组装的宜家家具。

布里特-玛丽打算自己组装它。