十二月（2/2）
在今天整理的几箱书里——也许是牧师藏书的一部分一一我发现了两本你准想不到会放在同一个箱子里的书：一本《我的奋斗》和一本来自耶路撒冷的橄榄木封面《圣经》。
从道德层面上讲，经手一本《我的奋斗》会让你处于一个微妙的位置。我们手里这本大概值60镑，许多书商不会去碰它，这可以理解，但此书确实有需求——虽说不大，但足以让你知道这书一个月内准能卖出去。可有个问题你永远得不到答案：这本书最后会落到谁的手里去？某个极端右翼的疯子， 抑或一位揭穿大屠杀否认者谎言的历史学家？不论如何，等明年德国的版权期限到了，《我的奋斗》的市场会发生变化。
流水：14950镑
顾客人数：11
12月16 日，星期二
网店订单：1
找到的书：1
因为11点我约了邓弗里斯医院的背痛专家看诊，妮基来帮忙看店。医生叫我去做一个核磁共振。既然在邓弗里斯，我趁机去看了一批书。书主是一位老太太，她先生五月份过世了。她住的公寓离医院很近，过去方便。那些书都是关于钓鱼的，其中有些相当稀罕。我选了四箱书，她同意了250镑的报价；听说我热衷蝇钓，她便坚持要把她先生的旧假蝇盒送给我。在书架上浏览的时候，我发现许多桌子和架子上的相框都是正面朝下放的。好奇心作祟，我把其中一些翻了过来。照片里都是同一个人，估计就是她先生。也许她是受不了睹物思人之苦吧。
妮基在脸书上更新了一条：
亲爱的朋友们，妮基来了！
你们中的一些人也许还不知道肖恩是多么贴心和慷慨。那天黑咕隆咚、冰冰凉，我好不容易回到店里，他准许我把一个双层厚度的纸板箱展开，平摊在工作台下面的地上，多少挡一挡寒风。多体贴啊！取暖器的红灯亮着（哪怕并没有一丝暖气），我感到很舒服。他真是个好人！
我一直在想方设法找个粉刷匠来给新装隔热层的墙完成最后一道工序。圣诞节近在眼前了。
流水：5849镑
顾客人数：8
12月17 日，星期三
网店订单：3
找到的书：3
有位客人——他在店里大概逗留了两个小时，而且是这段时间里唯一的客人——问我：“现在肯定是你一年里的忙季， 圣诞节快到了嘛。”他在店里的时候，真的是一个其他客人都没有。实在搞不懂在他的想象中，一年里的其他时间我的店是啥样子的。
《监禁的群兽》读完了
12月18日，星期四
网店订单：2
找到的书：2
上午10点，今天第一个客人走进门来：“我其实对书不感兴趣。”接着又说：“让我来告诉你我对核能的看法。”听他聊到10点30分，我基本上已经丧失活下去的动力了。
我拿着包裹去找维尔玛，到了邮局撞见威廉正在用一个极端政治不正确的玩笑跟一位满脸不情愿的顾客打趣，如果这种事也有蒲普风级一说，那他那个玩笑的恶劣程度必须得专门创造一个新的等级来衡量了。我问维尔玛能否让邮递员明天收完当天的货后来一趟我店里取件。
邓弗里斯买的钓鱼书虽说称不上“飞也似的”销售一空，却明显比其他书好卖。哪怕在我们这家面积相对较大的店里，这也是个普遍现象：新到的货永远走得更快。估计这里头是有道理的，因为一本书在架子上放了一年都卖不出去的话，可能是标价太高或者缺乏任何市场。不过从感觉上说却不是这样；刚到货的书好像真的看起来更新鲜，而在书架上待了很久的书仿佛沾上了某种陈腐感，变得卖不出去了。
在整理从洛蒙德湖购入的那几箱书时，我又发现了一本希尼签名的索利·麦克莱恩小册子。一共才印了五十本；我得其二。每本能卖100镑。就像沃尔特·司各特的签名本和南丁格尔的签赠本，经手这样的东西会让你感到与他们发生了联系。也许更有趣的奥秘在于你永远无法知道谁碰过那些流入书店的没有签名、没有赠言的书，它们有过怎样不为人知的历史。
我们又收到一封威尔士科尔温湾书店发来的邮件。他们就要关张，想问问我们是否有兴趣吃进他们的库存。他们显然在其他地方都碰了壁。我让他们发些照片来看看。
流水：18449镑
顾客人数：7
12月19 日，星期五
网店订单：1
找到的书：1
科尔温湾书店回复过来了几张照片，他们店里看上去有大约两万本书。有人报过价了，但远低于他们的心理价位。恐怕我的出价也在那个范围内，所以就不多此一举了吧。如今很少有书商会一口气拿下这个体量的库存，所以你完全可以咬定价格不放松。估计他们要出手这批书会大费周折。
店里悄无声息，冷得像座坟墓。说起这个，我得问问妮基， 最近有没有哪位常客过世了。
整理几箱书的时候，我注意到有本佩特罗尼乌斯的《萨蒂利孔》。草草翻了一遍，觉得自己应该读得进去。
下午3点30分，邮递员来拿走了 “开卷随缘俱乐部”的书。
妮基今晚留宿，明天看店，就是说我可以有余暇去做点刺激的事情了，比如跑一趟银行，然后去锯木厂取制作新书架的原木，甚至洗一洗车。
流水：122镑
顾客人数：8
12月20日，星期六
网店订单：5
找到的书：5
妮基当班。我开车去附近的潘基林锯木厂取原木，那些木材是用来制作放在新装隔热层的墙前面的书架的。妮基趁机再次劫持了我的脸书主页。
亲爱的朋友们，妮基来了！
哇哦，昨晚没有吵到左邻右里吧？我们办了场“年终”嘻哈音乐和摇摆舞步轰趴，然后吃了点带劲的药（一人两片布洛芬！），免得年长的员工今天下不来地。我们就是这样浪的。耶。
我对妮基说找不到粉刷匠来给卡勒姆装了隔热层的那面墙收尾，而我需要圣诞节前就搞定这件事。她说了句“交给我吧”，便走出了店门。五分钟后，她带着一个叫马克的人回来了，他看了看要干的活，说明天可以来刷墙。原来她刚才去了公共汽车站，对着排队的人问：“这里有粉刷匠吗？ ”他说他正是。
妮基发现格拉斯哥有个叫斯莫菲特·卡帕的公司愿意要我们的次品书，加以回收利用（“换钱买衣服”最近告诉我们他们的办公地点不在格拉斯哥了）。他们愿意以40镑一吨的价格收书，这样的话，跑一趟的油钱就有了，所以我准备过年时送一车书过去。
流水：82镑
顾客人数：9
12月21日，星期日
早上8点30分左右，粉刷匠马克来刷了墙。
12月22日，星期一
网店订单：3
找到的书：2
为了给那面墙装隔热层，我们把原本放在架子上的书都装了箱，放在从来无人问津的门类——地质学——前头。卡勒姆开工后它们就堆在那里了。今天的第一位顾客腿脚不灵便，他拄着t字形拐杖走进店里，问道：“地质学分类在哪里？ ”
“文身控异教徒”桑迪进来祝我昨天冬至快乐。
花了一晩上组装书架，把箱子里的书重新放了上去。
科尔温湾书店把全部库存放到了 ebay上卖，标价两万镑。绝对卖不了这个价。能卖岀5，000镑就不错了。
流水：18150镑
顾客人数：13
12月23日，星期二
网店订单：4
找到的书：4
今天早上，收到一本退回的上星期寄出的书，附来的纸条写道：“请退款。书看着像二手的，没有预想中新。”遭到退货的书是约翰·麦考密克的《风中的旗帜》，封面是故意设计 成破旧磨损的样子的。其实是崭新的。
从圣诞节到新年第一个星期一，书店的开门时间从上午9 点调至10点，所以我在商店的橱窗上贴了张告示。
我为书店做的圣诞节装饰品是如此拙劣。今天统统布置完了，具体有贝弗送的几根冬青树枝和从当地一个农民的车道旁剪的一点常春藤，我在上面挂了一些廉价的彩色小灯。我给每一扇窗和门厅的一两个地方也做了装饰。
我开车带安娜去爱丁堡我姐姐露露家过圣诞节。我给妮基(她不过圣诞)留了张纸条，嘱咐她保持店内整洁，别忘了喂猫。
流水：14010镑
顾客人数：13
12月24日，星期三
网店订单：6
找到的书：5
圣诞节期间，妮基照看书店。
12月25日，星期四
圣诞节。歇业。
12月26日，星期五
节礼日。歇业。
我和安娜开车从爱丁堡回来了。
12月27日，星期六
网店订单：3
找到的书：3
妮基今天在店里。据说从早上9点起她就在门外等了——我忘记告诉她圣诞节期间要到10点才开门。她气疯了。今天的订单里有本书叫《布谷鸟问题》。
我花大半天清理了一堆说可以为我提升网站访问量、增大阴茎和提供借贷的邮件。不幸的是，这些投资，卖书这一行都拿不出资金来。翻遍垃圾邮件，终于看到四封“开卷随缘俱乐部”的新征订信，说明有人把这个当作圣诞礼物送人了。冷清的一天，令人泄气。也许来这边参观的人以为我们没开门。
流水：14020镑
顾客人数：14
12月29日，星期一
网店订单：2
找到的书：2
今天很冷，路上结了霜，阳光倒不错。在厨房做早餐的时候，我看到窗户上结着冰。10点开门。圣诞节到新年这段时间，能在床上多睡一个钟头是奢侈的享受。我打开邮箱，收到妮基发来的信：“你今天上班吗？哈哈哈哈哈哈！ ”
店里很安静，直到11点30分才稀稀拉拉有些客人进来。午饭后，有个十几岁的姑娘——她在炉火边读了一个小时书——拿着三本阿加莎·克里斯蒂的平装书来到柜台；总价是8镑。她递给我一张皱巴巴的5镑纸币，说：“一起5镑钱可以吧？ ”我说不行，亚马逊上买的话，光运费就要740镑。她慢悠悠走了，嘴里咕哝着去图书馆借。祝她好运吧：威格敦图书馆里都是电脑和dvd，书不多的。
下午4点30分时，我正在考虑要不要提前关店，结果来了九位客人，在店里四下逛着选书。我到5点30分才打烊。他们花了 60镑。
我还没有提交詹姆斯·帕特森补助金的申请，于是心急火燎地打开他的主页，发现截止日期是2015年1月15日。
《萨蒂利孔》读来有点费劲，但主要是因为内容的缺漏而非文章本身。远比想象中有意思。
流水：32397镑
顾客人数：25
12月30日，星期二
网店订单：1
找到的书：0 &039;
忙碌的一天，光顾的主要是两种客人：来拜望爷爷奶奶外公外婆的一家子和从父母那儿逃出来的小夫妻。没什么大买卖，但一整天生意都很稳定。
流水：40133镑
顾客人数：30
12月31日，星期三
网店订单：3
找到的书：2
店里从早忙到晚。整个上午，没人表现得很粗鲁或者讨价还价。这如梦似幻的平静最终被彼得·贝斯特尔打破了一他来店里告诉我有条狗在我门口的台阶上拉了屎。彼得是我朋友，他女儿佐伊正立志成为一名歌手兼词曲作者。她极有天赋，几年前我和安娜为她拍过一段视频。彼得是“开卷随缘俱乐部” 网站的幕后智囊，我需要技术方面的建议时，他总是有求必应——大部分时候我都是需要的。
我刚用铲子弄走那坨狗屎，一个五口之家就走进了店里。那三个孩子在门旁边跺掉了靴子上的泥，不过是在门内侧而不是门外侧。他们两两相隔一段距离在店里逛了一圈，一本书都没翻就走了。
我和安娜开车去惠特霍恩岛同朋友一起过除夕。
流水：45750镑
顾客人数：37