第四章 绿山墙的早晨（1/2）

安妮一觉醒来，坐了起来，这时天已经大亮了。她心慌意乱地凝视着窗子。窗外透进一束束欢快的阳光，一角蓝天，飘过某种羽毛似的洁白东西，时隐时现。

一时间她想不起自己身在何处。首先她感到一阵欢欣的战栗，像是发生了什么令人称心的事，继而想起可怕的现实：这里是绿山墙，人家因为她不是男孩而不要她了！

现在正是清晨时分，窗外一株樱桃树的花儿正在盛开。她从床上跳了下来，向房间的另一头奔去。她推上窗板——窗板很难推，发出吱吱嘎嘎的声音，像是很久没有推过了，事实也确实如此。窗板卡得很紧，不用东西支着也不会掉下来。

安妮跪了下去，凝视着窗外六月的早晨，双眼闪烁着欢乐的光芒。啊，有多美呀！这是个多么可爱的地方！假如她不能留在这地方，那有多可惜！她一定要想象自己是待在这地方，这里有供她想象力驰骋的天地。

窗外长着一株大樱桃树，近在咫尺，树枝拍打着屋檐，树上花团锦簇，密密麻麻，几乎见不到一片叶子。房子的两侧是个大果园，一边种的是苹果树，另一边则是樱桃树，也是满树花朵。草地上的蒲公英星星点点。下方的花园里丁香树盛开着紫色的花儿，窗外晨风送来阵阵甜蜜的丁香芬芳。

花园后面是长着碧绿的三叶草的田野，渐次向山谷倾斜而去。山谷中小溪奔流而过，两岸无数白桦树轻盈的身姿亭亭玉立，可想而知，树下定有欢快生长的蕨类和苔藓及树丛。远处是座小山冈，云杉和冷杉点缀其间，青翠碧绿，轻柔悦目。谷上有个小隘口，她在“闪光的湖”另一头见过的那座小房子灰色的山墙的一头就在这隘口，也历历在目。

左边远处，有几座牲口棚，过了低处翠绿的田地，隐约可见蔚蓝的大海波光粼粼。

安妮那双爱美的眼睛久久地注视这一番美景，贪婪地摄取这一切。可怜的孩子，她一生中到过那么多令人厌恶的地方，而这里的一切恰如她梦境中见过的那般美好。

她跪着，浑然忘记自己的处境，只陶醉在周围美景之中，突然，她只觉得有只手搁上肩膀，这才回过神来。原来是玛丽拉走了进来，这位梦想家竟没有发觉。

“这会儿你该穿衣服了。”她只说了一句话。

“啊，真奇妙，是不是？”安妮站立起来，一只手意味深长地朝窗外美好的世界挥了挥。

“这是棵大树，”玛丽拉道，“花开得盛，可结的果子不多——又小又生虫子。”

“哦，我不单是指那棵树。它当然也是可爱的——是的，简直是光彩夺目——就好像存心要开又大又美的花儿似的。可我指的是所有的东西：花园、果林、小溪、树木，整个可爱的世界，全都那么奇妙。在这样的早晨，你是不是感觉到自己真的爱上这个世界了？我能听到那边小溪的欢声笑语，你有没有注意到，小溪都是那么快快活活的？它们老是笑呀，笑呀，笑个不停。即使在冬天，我也能听到它们在冰下发出的笑声。绿山墙附近有条小溪，太叫人高兴的了。也许你认为，既然你们不准备收留我，这跟我有什么关系。关系大着哩。今后，即使我再也见不到了，我也永远忘不了绿山墙的小溪，要是这里没有小溪，我心里就会老觉得不自在，认为该有一条才是。今天早晨，我不感到绝望透顶了。早晨我是决不会绝望的。早晨的时光何等地灿烂辉煌，是不是？可我感到了悲伤。刚才我还在想象，你们要的就是我，我会留下来，永远、永远留在这儿。这么想着、想着，心情好多了。但是想象最不好的地方就是，时间一到，就得停下来。想象一停止，人就要伤透心了。”

“你还是把衣服穿起来的好。下楼去，别理会你那一套想象了。”玛丽拉找到了空子，赶忙插言道，“等着你吃早饭呢。把脸洗洗，头发梳梳。窗子就这么开着，把被子叠好放回床角。动作要尽量地麻利。”

一眼就看出，安妮要是做事想麻利是能麻利起来的，这不，不出十分钟，她就下楼来了。衣服穿得齐齐整整，头发也已梳过，还编了两条小辫子。脸也洗过了。内内外外透出一副轻松自在的神情，足见她已完成了玛丽拉提出的所有要求。可是，事实上她还是把整理被子的事忘了。

“今天一早我好饿呀。”她悄悄地坐在玛丽拉为她准备的椅子上，说，“这世界不再像昨晚那样乱糟糟的了。好一个晴朗的早晨，真叫人高兴。不过我实在也喜欢下雨的早晨。各种早晨都有趣，是不是？你不知道整天会发生什么事，这就让你有想象的天地了。不过今天早晨不下雨，我也很高兴，因为在阳光灿烂的日子里，人更容易精神振奋起来，有了忧愁也不容易灰心丧气。我觉得有许多场合得忍受痛苦的折磨。看书的时候，读到悲惨的情节时，想象自己能英勇地闯过难关，那固然叫人称道，但真的遇到不幸，就不那么好受了，是不是？”

“你发发慈悲，堵住自己的嘴巴吧。”玛丽拉说，“小姑娘家也太多嘴多舌了。”

于是安妮乖乖地住了嘴，成了大哑巴，可她长久不开口又惹得玛丽拉不安起来，总觉得有点儿不对劲似的。马修也是不开一口——这倒是自然不过的事——所以这顿饭是在悄没声息中吃完的。

整个早餐过程中，安妮变得越来越若有所失起来。她机械地吃着，一双大眼睛惘然地盯着窗外的天空，害得玛丽拉更加不安起来。她有一种不自在的感觉：别看这孩子人在吃饭，她的魂儿已展开想象的翅膀，远走高飞到某处缥缈的云端去了。谁的身边要这样的孩子？

可马修出于种种不可理喻的原因想留下她。玛丽拉觉得，他今天早晨和昨晚一样，留她下来的主意没有丝毫改变，而且还要固执己见的。

早饭吃完了，安妮也从失神的沉思中摆脱出来，主动提出要去洗碗。