后记（1/2）

万分感激大家拿起这本不上不下的《笨蛋，测验，召唤兽35》之卷，我是负责写小说的井上坚二。本系列也终于迈向第四集了。如果没有各位读者的支持与鼓励，我肯定早就中途放弃。对各位的感谢之情实在无以言表。

另外，既然这部系列的名称出现“测验”两字，这次就来介绍一下我在大学时期所遇过的测验问题吧。

来说说我那个以“实用英语”科目闻名的教授所做的小测验。

教授：“我现在把测验纸发下去，请用英文写出我所念的单字。”

接过传至我面前的测验纸后，我先写下自己的名字和学号。

教授：“那么，第一题。”

我在纸上写下（1），准备回答问题。

教授：“风湿性心脏病。”

（1）就决定空下来了。

话说回来，这真的是实用英语吗？比起讨价还价或招呼用语，“风湿性心脏病”这个单词还比较实用吗？真是叫人畏惧的美利坚王国啊。

教授：“第二题。”

我在纸上写了（2）。

教授：“詹姆斯·汤玛士。”

这次是专有名词。我心中对“英文测验”的定义已开始摇摇欲坠。

或许这真的很具实用性啦，但对方的名字如果叫杰克或史密斯的话，又该怎么办啊？这样的实用英语真的很通俗吗？我为此感到有些不安。

总而言之，我还是遵照教授的问题，动手写下答案，不过拼出来的答案到底正不正确，我则没什么自信。因为我没怎么练习人名的拼法嘛。

教授似乎察觉到我局促不安的心情，说出令人感到欣喜的一句话。

教授：“我给你们一点提示吧。”

这真是帮了我一个大忙啊。

教授：“这是马的名字。”

这么说只会让我更混乱啊！