前言(1/1)
其实这本书不仅讲述了一个小女孩真实的童年生活,更描写了一位可亲可爱的教育家:小林一茶先生。他独树一帜的儿童教育法令作者怀念至今,要是没有这位小林校长,冬冬这样古怪率真的孩子在别的学校恐怕很难好好的成长。
这本书其实带有自传的性质,里面的人物和故事都是真实的。至于书名,作者这样说明:当时日本流行一种说法,那就是“窗边族”,意指在社会上被人冷落的人,而当时自己的处境恐怕就是这样。要不是妈妈让自己转学到了巴学园(就是小林校长亲手创办的学校),恐怕长大以后还会有这样的被冷落的感觉呢。
黑柳彻子写书的时候是日本nhk电台的著名播音员,现在不知是不是还在为孩子们娓娓动听讲述着有趣的故事。
[编者宇慧注:《窗边的小豆豆》出版于1981年3月5日,是本半自传式的当代纪实儿童小说,在日本影响极大。中译本于1983年7月中国版由湖南少儿出版社出版。文字的录入是宇慧结合网友们录入的两种不同的版本,合并而成,其中第十四到十六章,为补录上去的。而这里的,是前十三章的录入者,水木清华童话版的apuzzle(我很快乐!)在小说结束后贴的一张贴子,因为我找不到日本作者的其他资料,又觉得她写得很好,因此干脆拿了来做小说的后记。]
附录:黑柳彻子简介
日本著名作家、著名电视节目主持人、联合国儿童基金会亲善大使。
她的代表作《窗边的小豆豆》1981年出版后,不仅在日本,而且在全球都引起了极大的反响,截至2001年,日文版累计销量达938万册,成为日本历史上销量最大的一本书。该书已被译成了33种文字,介绍到世界各地,英文版在美国出版时,《纽约时报》发表了两个整版的书评文章,这一“殊荣”,不仅在她之前没有人获得过,在此之后也再无第二人。该书的英文版仅日本国内销量就达70多万册,至今无人超越。
1984年,联合国的官员在读完英文版的《窗边的小豆豆》后,认为“这个人这么了解孩子的心理,再也没有比她更合适的人选了”,因而任命她为联合国儿童基金会继著名国际影星奥黛莉·赫本之后第7位、亚洲历史上第一位亲善大使。