第八卷 四、Lasciate ogni speranza · 3（2/2）

她狂笑一声，声如裂帛，打断了他：

“你看，神父！你抓破了，指甲上有血滴下！”

教士呆立半晌，化石一般，直瞪瞪瞅着手。

他终于以异样的冷静说：“唉，是呀！你侮辱我吧，嘲笑我，打垮我吧！可是你要来，来！我们得快点！我告诉你，已经定在明天。河滩上的绞刑架，你知道？它始终准备着你去。可怕呀！将眼见你被架上刑车！啊，可怜我吧！……我从来没有像现在这样感觉到我是多么爱你。啊，快跟我走！你以后还有时间，等我救出你之后，再来爱我。以后随你恨我多久都可以。可是，得走！明天，就是明天！绞刑架！处决！呀，快跑！开开恩吧！”

他一把拽住她的胳臂，气急败坏，想拖她走。

她直瞪着眼看着他。

“我的孚比斯怎样了？”

“啊！”教士说，松开她的手臂，“你真没有心肝！”

“孚比斯怎样了？”她冷冷地又问。

“他死了！”教士叫道。

“死了！”她说，始终冷冰冰，一动不动，“那你怎么还要对我讲什么偷生于世！”他并没有听她说，只是自言自语：

“噢，是的！他肯定是死掉了。刀插进去很深。我相信，我已经把刀尖刺到了心脏。啊！我整个生命都贯注在刀尖上！”

姑娘猛虎般狂怒地向他扑去，以超自然的力气把他推倒在梯级上，喊道：

“滚蛋，恶鬼！滚蛋，杀人凶手！让我去死！让我和他的血永远沾在你的额头上！跟你，教士？休想，休想！毫无苟合的可能，在地狱里都不行！滚，滚蛋！绝不！”

教士在石梯上踬跌着，终于默默地把两腿从袍子卷裹中解脱出来，提起他的灯笼，缓缓登上梯级，向门口走去，打开门，走了出去。

忽然，姑娘看见他又把脑袋探进来，脸上显出可怕的表情，狂怒而绝望得声音嘶哑，喊道：

“我告诉你，他死了！”

她扑倒在地上。牢房里再也没有别的声响，只听见那水滴叹息着滴落，水凼在黑暗中一下又一下悸动。