沃尔弗雷德与拉罗斯（1）（1/2）

祖先：第一代拉罗斯

那是古老的结核菌，最初从滚烫的土地里升腾而起。它原本在尘土中休眠，酣睡不醒；现在，它随着薄雾袅袅升起，一路飞奔，与温暖的生命结合。它占据每个新世界，不放过每一处旧世界。起初，它青睐各种动物，接着也爱上了活人。有时，它降临在人体组织形成的牢房里，被叶子似的健康营养组织筑起的高墙隔离起来。有时，它东奔西跑，四处乱窜，在骨头里打造通道，或者精雕细琢，把左右两肺打磨成漂亮的镂空蕾丝网。有时，它能随心所欲，想去哪就去哪儿。有时，它一无所获。有时，它在某户人家安营扎寨，或者来学校，在挨着睡觉的孩子们中肆意横行。

一天晚上，名叫花儿的第一代拉罗斯在教会学校做过晚祷后，与一排排女孩睡在一起，房间里冰冷彻骨，只有她们微弱的呼吸是温暖的。这时，结核菌突然从一个瘦女孩张开的唇间逃了出来。窗框咯吱作响，扭曲变形，刺骨的寒风从窗缝钻进房间，结核菌也跟着从爱丽丝·爱娜奎德上方飘过，在她妹妹玛丽头顶上盘旋，接着突然下降，打着转飘向盖着羊毛毯的拉罗斯那微微隆起的身体，可一阵风突然把它往下冲。原先的结核菌从拉罗斯床头的铁栏杆上消失了。随后，新变异的结核菌混在爱丽丝咳出的痰里，猛地向前翻滚，跳过拉罗斯床上的栏杆。拉罗斯一吸气，病菌晕倒在她的嘴里。

※

马车把她带到圣安东尼。她下车时，沃尔弗雷德正等着接她。六年前，她穿着一件直筒连衣裙，披着一条毯子，离开教会福利院到教会学校上学。

现在，瞧瞧她！

一件紧身的棕色毛呢旅行夹克，一双小巧的牛皮手套，一条沙沙作响的裙子，裙子下面穿着长筒袜、她自己钩的蕾丝镶边的马裤、骨制的紧身胸衣、马甲。她几年的辛苦换来的就是这些旧衣服。她戴着一顶挺有型的呢帽，也是棕色的，上面装饰着紫色蝴蝶结和蓝鹀鸟闪亮的浅蓝色翅膀。她脚上的鞋子在脚踝处弯成时髦的曲线，当初东家太太穿着它差点跛了脚。

正如她所希望的，沃尔弗雷德一时没认出她。他赞赏地瞥了她一眼，然后低下头，显得很失望。接着，他把目光慢慢转回到她身上，过了一会儿明白了，带着吃惊和疑问，走上前去。

“是我。”她回答。

他们俩局促不安地冲彼此微笑。他谦卑地看着他，他眼里的她圣洁而美丽。她摘下一只手套，把手伸给他，他像捉住一只活泼的小鸟一样握住她的手。他提起皮箱，放到一只肩上。他俩从土路边上走过去。沃尔弗雷德把牛车指给她看，那是辆红河牌两轮运货车，套着一头花斑公牛。整个牛车都是用木头做的，巧妙地连接在一起。沃尔弗雷德把箱子放在车后部，把她扶到长木凳上，坐在他身旁。他啪地朝小公牛的右耳上方挥了一鞭，小牛拉着车上路了，车后留下条条车辙。车轮发出刺耳的声音，像地狱里数不清的鬼魂在尖叫。

小道通往大平原的贸易中心彭比纳，继续往前，一直通到沃尔弗雷德决定尝试改行种地的地方。车轮的噪声让他俩无法交谈，在这让人恍惚的噪声中，她不禁心旌摇曳。她先解开帽子上的别针，取下紫色蝴蝶结，小心地放在大腿上。她的皮肤因为缺少阳光照射变得枯黄。现在，阳光照在她的肩头，晒着她喉咙附近的皮肤。她闭上双眼，眼帘下，温暖的血液在跳动，一片模糊的赤金色。她一只手搭在沃尔弗雷德的胳膊上以保持身体平衡。教会学校的教师们认为，要根除印第安人身上的野蛮性，应该教会印第安女人严谨持家和管束孩子，应该断绝印第安母亲和女儿之间的联系，新式教育要根除所有落后的教导。可他们不了解阳光照在女人颌下会产生多么强大的力量。

温暖的阳光唤回了拉罗斯心中的美好时光，那时她母亲还活着。她端详着沃尔弗雷德。他好像已经变成了印第安人，真的。老师肯定会剪掉他的长发，脱光他的衣服：红棉布印花衬衫，流苏镶边的鹿皮软裤，宽檐儿帽，装饰着珠花和彩线的鹿皮软鞋。沃尔弗雷德的皮肤晒成了深栗色。他已点起烟袋吸烟，烟草散发着芳香，因为里面掺有鼠尾草和红柳皮。察觉到拉罗斯侧眼打量他，他眨了眨眼。她想纵声大笑，但胸衣收得太紧。为什么不能笑？她把手伸进连衣裙里面，松开了紧身胸衣，没有丝毫犹豫。她蹬掉鞋子，扯下发夹。紧身胸衣和鞋子是最可恶的，胸衣让她不能深呼吸，鞋子一走路脚就针扎般的疼。现在谁还会盯着她？哪怕她穿鹿皮软鞋，烧掉紧身胸衣，用她裙子背后的五十粒扣子去赌一把，谁管得着呢？她要吃新鲜的肉，再也不吃萝卜了。沃尔弗雷德笑得露出闪亮的牙齿。说起来，他等她都等了多久了。不管怎么说，那种做作的女人他一个都没娶。对她来说他现在算不算野蛮人？他兴奋地琢磨着。他让小牛放慢速度，停下车，风在呼啸，可大地一片寂静。

沃尔弗雷德转头看她，双手轻轻地捧起她的脸庞。

“你真美 [1] !”他说道。

她突然清醒地发现，两人一丝不挂地来到阳光下的岩石上，吃着浆果，直到果汁染红了他们的舌头和嘴唇，顺着下巴流到她的锁骨。她看到了他俩的生活，看到生活变为现实。她把沃尔弗雷德用力拉近。他抱起她，穿过高高的草丛，两人在无人看到的地方躺下来，赤身裸体。他们在浆果丛里翻滚，把果实碾成血红的汁液，像刚出生的婴儿一般。一切都有可能变成现实，他们将会结为夫妇，像芸芸众生一样尽情生活。

她给沃尔弗雷德看过她们为学校募捐用的一张照片后，向他提出要求：我想要一件这样的结婚礼服。照片上面有她的一个朋友，她们所有的衣服都是借来的，但朋友的头发是真的。是拉罗斯给她梳好头发，让长发像瀑布一样披散在她肩头，然后向上挽成新娘发髻。

“我想她是因为肺结核死的，”她说，“像我认识的所有人一样，她回家后我再没听到过她的消息。”

她胸膛里憋着一股气，想要咳嗽，但她平静地呼吸着，轻轻地捶着胸部，直到这阵胸闷过去。她渐渐好转，感到身体有了力量，把那阵虚弱感驱散了。

沃尔弗雷德最初建的小木屋最终成为整座房子的核心，供后人在其中生活。小木屋是用劈好的橡木建成的，糊缝隙用的是棕黄色黏土。木屋里有一个木柴炉，一只铸铁锅，油纸糊的窗户和结实的木头地板。沃尔弗雷德编了张绳床，拉罗斯用橡树叶填好一张床垫，用香蒲绒毛做成枕头。冬天，炉子烧得通红，他们盖着水牛皮做的毯子做爱。

后来，拉罗斯借着月光用冰冷的水清洗身体。她在银色的月光下张开双臂，身体已准备好肆意地云雨一番。她爬回床上，沃尔弗雷德的身体散发着让她惬意的温暖。她半睡半醒，感觉自己的灵魂正在升起。当她睁开眼往下看时，她已穿过屋顶。她的双手像翅膀一样拍打，在空中上升，打量着小木屋四周的区域，寻找魂灵之光。远处，星星咝咝作响。一颗星星抛下一丝火焰。火焰闪烁、摇摆，然后径直射进拉罗斯的身体。她往下一跃，躺回沃尔弗雷德身旁。

就这样，他们把一个生命带到了这世上。

她把那些漂亮衣服剪成碎布，做成婴儿被褥。她拆开紧身胸衣，仔细研究那奇特柔韧的骨头，沃尔弗雷德把紧身胸衣里的骨头做成婴儿背篮的顶部护罩。她用鞋子跟一个白人定居者的妻子换种子，把长筒袜和帽子送给巫师，请巫师举行催眠通灵仪式，给孩子取了名字。

接下来的三个孩子都是在雷雨交加的天气出生的。电闪雷鸣时，拉罗斯号叫着，积聚起力量，孩子生得更轻松。每个孩子生下来都很健壮，体型尤其匀称，他们的名字分别叫作帕特里斯、卡斯伯特、克里奥费利和拉罗斯。显然，他们都继承了母亲的力量、机智和决心，继承了父亲的沉稳、能干和好奇心，以及不同程度地吸收了父母的特点而产生的差异。

她擦洗房屋地面的木板，自己缝棉窗帘。她的孩子们跟她学会了用英语阅读和写作，学会讲英语和奥吉布瓦语。她指出他们使用这两种语言所犯的语法错误。英语的每一样物品都对应一个单词，而奥吉布瓦语的每一个动作对应一个单词。英语里，个人情感更微妙，而奥吉布瓦语里，家庭关系区分得更细致。她在石灰刷过的木板上画了一幅世界地图，是凭记忆画出来的。每个孩子跟着抄写父亲教的数字，会分解因式。他们都会缝补，会串珠，尤其是冬雪来临他们与外界隔绝时。孩子们劈好木头，往炉子里添好柴火。沃尔弗雷德教他们发面团的秘诀，教他们捕捉四处游荡、肉眼看不见的酵母菌，让面包变得松软，教他们体验在灰烬里和炉子上烘烤面包的乐趣。窗子上的油毡纸换成了玻璃。土地变成了保留地，但沃尔弗雷德已在这儿成家立业，所以保留地的官员和神父也没有来打扰他们。

拉罗斯最小的儿子一岁时，她的急性咳嗽突然发作，咳得受不了，疼痛穿透了骨头。沃尔弗雷德喂她喝下牛奶最上层的牛乳脂，让她休息，小心翼翼地把她裹起来，在床上放上烧热的石头。她情况好转，力气逐渐恢复。此后多年，她一直很正常。接着，一个春日，她再次昏倒，拎着的一桶冷水溅出来，她浑身湿淋淋地躺在冰冷的草丛里，嘴里吐着鲜红的动脉血，筋疲力尽，心犹不甘。但她身体再次恢复，变得健康有力。她骗过了这古老的病菌，从它手里又夺来十年的好日子。

最后，结核菌终于存活，欣喜若狂，控制住她，把滚烫的铁匕首插进她的骨髓，把她的两个肺撕成了情人节卡片。沃尔弗雷德凡是抓到猎物，就用勺子把猎物温暖的油脂喂给她吃，还像以前一样让她休息，每个夜晚给她细心地裹好被子，在她脚边放上滚热的湖石。她每晚睡前跟家人道别，想在黎明前死去，每次又失望地醒来。他把捣碎的荨麻煮成糊糊，摊在两片帆布之间，放在她胸口。她情况好转，又有了力气，可才好了一个月。暮夏凉爽的一天，虫儿在牧草田里高唱，鸟儿在桦树的枝叶间争鸣，她又在草丛里蜷缩成一团。她瞪着眼睛，仰面看着明亮的天空旋转不停，发现了一只不祥的鸟儿。沃尔弗雷德用被子裹住拉罗斯，把她放在车里用芦苇铺成的床上。孩子们把床垫得又高又厚，他们先在车厢底部的木板上铺了两个厚厚的马鞍垫，接着又铺上被子。拉罗斯看到给她铺的床，用手抚摸他们的脸。

“把你们的毯子拿回去。”她说，声音里透着恐惧。病菌已吞噬了她，她害怕把病菌传染给孩子们。

“把毯子放在外面吹吹风，”她大声说，“让房子透透气。你们先在谷仓里睡一段时间吧。”

他们摸摸她，想让她冷静下来。

“我很暖和。”她笑着说，尽管实际上根本不是。

沃尔弗雷德听人说，新建的圣保罗市有个医生，有办法治这种病。他驾着马车带拉罗斯从陆路赶过去，两个星期的奔波让拉罗斯奄奄一息，终于在那儿见到了哈尼弗特·埃姆斯医生。