03（2/2）

“我跟他很熟，他是我最好的朋友。”

“我可不觉得他是个很——文学的人。”

“我的朋友里面谁都不是。”

克拉宾在角质眼镜后面紧张地眨了眨眼睛。他用息事宁人的口吻说道：“不过他对戏剧还是蛮感兴趣的。他的一个朋友——是个女演员——正在学会里学英语。他来接她出去过一两次。”

“年轻还是年老？”

“哦，年轻，非常年轻。叫我说不算是个好演员。”

马丁斯想起了墓地旁那个用手捂着脸的女孩子，他说：“哈利的朋友我都想会会。”

“她或许会来听您的讲座。”

“奥地利人？”

“她自称是奥地利的，但我怀疑她是个匈牙利人。她在约瑟夫城工作。”

“为什么要自称是奥地利人呢？”

“俄国人有时候会对匈牙利人感兴趣。要是莱姆帮她伪造了文件的话，我不会感到任何意外。她自称施密特，安娜·施密特。你无法想象一个年轻的英国女演员自称‘史密斯’吧？尤其还是个漂亮的。我始终觉得这个名字太没特点了，因此不太可能是真的。”

马丁斯觉得该从克拉宾那里打听的都打听得差不多了，于是便推托说自己累了，毕竟经历了漫长的一天，答应第二天早上会给他打电话，从他那里接受了价值十镑的军用代币券以备急用，随后便回房间了。在他看来，钱挣起来可真是够快的——不到一个小时已经十二镑到手了。

他的确累了：穿着靴子四仰八叉地躺到床上，他真真切切地感受到了累。一分钟不到，他就把维也纳远远抛到了脑后，开始漫步走在一片积雪没过足踝的密林中。一只猫头鹰叫了几声，他心中陡然生出一股孤独和恐惧来。他在哈利约的某棵特定的树下见面，但在这么一片密密的树林里，他怎么能分得清哪棵是哪棵？这时他见到一个身影，便跑了过去。那身影吹起了一段熟悉的曲调，这令他心头顿时漾起一缕如释重负的喜悦来：原来自己终究不孤单。那身影转了过来，却根本不是哈利——只是一个陌生人，站在一小圈混杂着泥泞的融雪中，对他咧着嘴笑，那只猫头鹰依旧一声接一声地叫着。他猛地醒了过来，听到床边的电话正一声接一声地响着。

一个依稀带了点外国口音——只是依稀一点——的声音从电话那头传来：“是罗洛·马丁斯先生吗？”

“对。”他又成了自己，而不是德克斯特了。

“你不会认识我的，”那个声音毫无必要地说道，“不过我是哈利·莱姆的朋友。”

某人自称是哈利的朋友，这也是个变化。马丁斯的心中对这位陌生人生出些暖意来。他回道：“我会很高兴和你见面。”

“我就在转过街角的老维也纳酒馆。”

“就不能约在明天吗？我被东一件西一件的事情给折腾整整一天了。”

“哈利要我确保你平安无事。他死的时候我在他身边。”

“我还以为——”罗洛·马丁斯话刚出口又停了下来。他原本想说“我还以为他是当场死去的”，但他突然觉得还是谨慎为妙，于是改口道：“你还没告诉我你叫什么呢。”

“库尔茨，”电话里的声音说，“我倒是愿意过来找你，只是你知道吗？奥地利人是不允许进萨克旅馆的。”

“也许我们可以明天早上在老维也纳见面。”

“当然可以，”那人说，“只要你能确保自己平安撑到那时。”

“这话什么意思？”

“哈利想到过你也许会身无分文。”罗洛把听筒贴在耳边躺回到床上，心想：大家来维也纳吧，这儿的钱可好挣了。不到五个小时里，这已经是第三个陌生人在他身上下注了。他小心翼翼地说道：“哦，撑到和你见面没问题。”总得见识一下对方的好意是什么，哪有直接就拒绝的道理？

“那要不就约十一点，在克恩滕大街的老维也纳酒馆见怎么样？我会穿一件棕色外套，手里拿一本你写的书。”

“很好。你怎么会有我的书？”

“哈利给的。”对方的声音很有魅力，很通情达理，但马丁斯在道了晚安挂掉电话后，却忍不住想，哈利死前若是这么清醒，那他居然没有发一个电报过来阻止自己来维也纳又是怎么回事呢？卡拉汉不是也说莱姆当场就死了吗——或者说的是他死得没有痛苦吧？又难道是他臆想出卡拉汉说过这些话的？直到这时一个念头才深深地进入马丁斯的脑子，那就是莱姆的死有哪里不对劲，有某些由于警方太蠢而没有发现的东西。他借着两根烟的劲头想靠自己来发现，但还是睡了过去，晚饭也没吃，谜团也没解开。这是漫长的一天，但又不够长到能让他做完上述两件事。