五 只要不让别人知道（2/2）
henry一脸大胡子，全名是henry charlton，自取中文姓名“张杭吏”，喜它有官吏威严。他的眉毛浓密得像两丛松尖，朝两边额角蔓生过去，眼睛亦是不成比例的圆而大，棕色的眼珠子微微突出，像一头愤怒的野兽。可是他的语调很柔和，缓而低沉，仿佛不管你有什么委屈都可以对他说，他都理解，都接受。陆北才曾问henry为什么姓张，他认真回答：“在广州结识的第一个中国朋友姓张，我好似一只野生动物，生出来，张开眼睛，见到乜野，就把乜野认作爸妈。”姓张的中国人后来染天花病死了，张杭吏提起他竟然双眼湿润。
陆北才没想象过流泪的鬼佬是什么模样，他以前见过的鬼佬都是传教士、警察和商人，高高在上，来香港后始知道有鬼佬做酒店侍应，但当然仍是高华人一等的侍应。张杭吏没娶老婆，也不像其他鬼佬整天叫车伕载他去酒吧或码头旁边找“咸水妹”，他说女人好麻烦，道：“好女人唔会爱鬼佬，爱鬼佬的唔会系好女人。”
陆北才初时叫张杭吏作henry，后来索性叫亨利哥，比较亲切。亨利哥每天出入水手馆，在门外见到陆北才，常会停下，坐在楼梯阶上陪他抽烟聊天。陆北才受宠若惊，猜想鬼佬为的只是练习中文，自己居然变成洋鬼子的“老师”了，不禁莞尔。可是他没法集中精神，从来没跟洋人坐得这么贴近，而且聊得这么久，亨利哥的广东话洋腔洋调，陆北才必须用眼睛盯着他的嘴唇，观察他的发音嘴形，始有办法了解他的真正意思。好几回，陆北才发现亨利哥也在盯着他看，盯得紧紧，眼里闪过一丝诡异的亮光，像槌子敲到锣子上，敲起了一声轰隆。他立即把脸撇开，瞄向地上石阶，阶上有几道裂痕，仿佛亦遭槌子敲开。
有时候，亨利哥要求他去湾仔警署接载另一个叫作orris davidn的鬼佬到水手馆。orris是苍白高瘦的鬼佬警官，同样来自骚格烂，先后来到中国也同样爱上中国，他个子比亨利哥高，广东话也比亨利哥好，壮硕的身体坐在黄包车上，让陆北才拉得大汗小汗如雨，像老牛耕田，幸好他是出手最阔绰的客仔，常给两毫小费。
一天中午陆北才把orris送到水手馆，张杭吏已在门外等待，两人步往分域街的明记吃午饭，陆北才蹲在车仔旁边继续等客，orris忽然回头喊问：“饿唔饿？一齐食面？我请客，no worries。”
那便老实不客气了，跟随他们进店，陆北才先狼吞虎咽解决了一碗云吞面，再吃一碟猪手捞面，又来一份牛杂，吃得肚皮撑胀，离店后走路慢吞吞，看来拉不动车了，惹得亨利和orris哈哈大笑。orris也有中文姓名，叫“张迪臣”，陆北才问：“又姓张？你跟亨利哥系兄弟？”
张迪臣答：“是呀，他姓张，我便跟他姓张，sa sa！”说毕跟亨利对望而笑，用眼睛对彼此说着他听不见的话语。陆北才感受到他们眼里的暖意。
两人是陆北才见过最没架子的鬼佬，他们是童年旧友，前两年才在香港重逢。张迪臣比较多话，常把张杭吏逗笑，笑得放肆，陆北才忽然发现洋男人的笑声是这么肆无忌惮，这么直爽开朗，不似中国男人的笑声里总仍留有犹豫和沉重。但陆北才没有完全听懂他们的英语，张迪臣说说停停，为陆北才翻译大意，善良而体贴，而且因为是鬼佬，体贴得让人更感意外。陆北才静静地听他们讲话，愈是听不懂，愈是觉得神秘，来自一个遥远的不可知的世界，发生过所有奇特的不可能的种种。
他们也曾探问陆北才的身世来历，他约略说了一些关于河石镇的往事，镇口的关公像，木匠们的日常生活，当然不提半句七叔。他亦说自己娶了老婆，当然不提那根小棍棍。他没打算对两个鬼佬释放出关在铁笼里的秘密野兽。陆北才倒说了余连长被杀之事，以及药王坚对他的攻击，张杭吏笑道：“bloody hell！中国人常说，大难不死，必有后福，放心，你以后一定发达！”
其后有一段日子看不见张迪臣的踪影，陆北才向张杭吏好奇打听，亨利哥道：“返咗乡下啰！有人在等他！”陆北才忍住不追问细节。既然叫作故乡，当然是有家人了，山河故人，中国人有，鬼佬不会没有。其实先前曾听张迪臣提过几句骚格烂的家庭状况，有一子一女，陆北才明白男儿志在四方，中国人和洋鬼子一样，在他看来，张迪臣和亨利哥的深厚交情已胜似家人。
有一回陆北才跟萧家俊抽烟聊天，提及曾跟洋人吃饭，萧家俊调侃道：“原来有鬼佬同你练英文，唔怪得你咁少去找毛妹。姐妹们都说挂念你呢！”仙蒂和佩姬在黄包车上的亲昵画面突然在陆北才眼前重现，还有仙蒂在楼梯上说的那句话，“不要让别人知道就可以了”，在他耳里响起，再响起，一再响起，像一句永世循环的咒语。
半晌，萧家俊又半认真地说：“唔好话唔提醒你，听讲湾仔警署的鬼佬钟意搞屎忽，常到中环那间公厕搞三搞四。兄弟，小心他们食完云吞面，顺便食埋你！”陆北才瞪他一眼，举起拳头，作势打下去，本来蹲在地上的萧家俊立即跃起，一边急步后退，一边继续嘲笑道：“鬼佬系屎忽鬼！你做屎忽鬼的屎忽鬼，其实唔错呀，好有面子！这叫‘龙头凤尾’，有杀冇赔！”
萧家俊闪避时，一不留神，屁股碰到黄包车的手柄，痛得哇哇大叫。陆北才抚掌笑道：“现在谁是被木棍刁的屎忽鬼？”
龙头凤尾是打牌九的其中一种发牌方式。打牌九, 庄家把牌叠好, 在掷骰子以前，先声明将用什么方法发牌，亦即用什么“牌头”，中掘、切耳、底出、单栋、金银桥、双鬼拍门……不同的牌头有不一样的发牌次序。 龙头凤尾就是把桌上的卅二张牌搓乱后，砌叠出一个前高后低的形状，右边高耸代表龙头，左边低垂代表凤尾，再从左右两边分别取牌合拼成四张一叠，掷骰后便可依次发予各门，直到把牌发完，大家开始看牌比拼。其实当陆北才听见萧家俊说“龙头凤尾”，心底涌起一股热气，暗暗称赞贴切。他以前只听过“豆腐党”，是女人之间的耳鬓厮磨，有说不出的香软质感。用“搞屎忽”来形容男人与男人的事儿则流于核突，一旦改为龙头凤尾，感觉温柔得多。头脸依旧是阳刚的，衣底下却是另一个世界，不可告人的世界。一般不都说“龙凤配”“龙凤配”？是哪个混蛋规定龙和凤不可以在同一个人的身上配起来？龙凤双全，不才是完美？
陆北才也从地上站起，远眺海面上船来艇往，不禁凄然。有些事，有些人，同在世上却互不懂得。他们那类人，我们这类人，是互不靠近的船舶，却在同一个江湖。
那阵子陆北才如常到水手馆门前等客，如常见到张杭吏。亨利哥开玩笑道：“不如我认真教你英文，唔收学费，但你要叫我作阿sir。老师，阿sir就系老师！”
陆北才说不好意思不付学费，但他懂木工，手艺好，对亨利哥建议，若有什么家伙杂物需要修修补补，他可代劳，用劳力做学费。张杭吏老实不客气，拿过几张破旧的木椅和几个锁扣松脱的木盒让他修复，陆北才也做得开心，觉得互不拖欠。亨利哥一天抱怨家里有一幅四面的木屏风，其中一面不小心被他用椅子撞破了洞，陆北才义不容辞地说：“冇问题噃！小事一桩，保证替你修好！”
拖了几天，张杭吏追问了几趟，陆北才终于实践诺言。张杭吏住在云咸西街的唐楼，一夜拉完车，陆北才找到了地址，按铃前往，亨利哥已在等待，穿着睡衣开门，说从水手馆收工回来，刚洗过澡。
屏风置于客厅中央，是从嚤啰街买回的清朝旧物，上面有蓝绿红黄相间的菱形玻璃片，凑前近望，玻璃片上显现一张张缩小了的脸容倒映，扭曲的眼耳口鼻，你笑，他们笑得更夸张；你眨眼，他们眨得更厉害，陆北才忽然错觉他们才是真实的，平日的自己只是一种错觉。不知何故，他也想起仙蒂说过的塘西歌楼，糜烂而堕落，却是最实在的快乐。
小洞在屏风右侧底部，陆北才双膝跪下，弯腰把一块小木片塞进洞里，把洞填满，再用砂纸把接缝处磨平，左手按住屏风，右手肘撑地，手掌压着砂纸猛力摇摆，身体随之前后动。木屑掉落地上，有地毯，幸好毯上铺着报纸，陆北才忽然看见木屑之间露出一个熟悉的名字，余——汉——谋。把眼睛贴近察看，发现是昨天的《华侨日报》新闻版，标题印着“余汉谋偕陈策等赴香港访港督 港政府订明日欢迎”。再一字一句地阅读内文：
“广州讯广东绥靖主任余汉谋，江防司令陈策，广州空军司令陈庆云，昨日首途赴香港访候港督，港政府订星期一日正式欢迎，余等此行之意义，颇惹起各方之注意……”
陆北才的心被重重戳了一下，纷纷乱乱的影像涌现眼前，刀刺草人，喝血酒，立正宣誓，余连长的酒后笑话，书生亮的白皙的脸，药王坚在河边抽烟拉屎，自己倒在地上望见的蓝天白云。菱形玻璃片上的各张脸忽然变成他们的脸，陆北才感觉后脑隐隐作痛，他记得，这里曾遭重重的敲击。他感到晕昏，双手撑地站起，回头赫然发现亨利哥不知何时已站在身后，仅有三四步之遥，就站着，嘴角挂着浅笑，眼睛盯着他的背，眼里有他曾见过的贪婪，在七叔的脸上。
陆北才对亨利哥嗫嚅道：“屏风搞掂了。你看看这样行不行？”
张杭吏趋前两步，一阵浓烈的古龙水气味涌入陆北才的鼻孔。或是体味？他分不清楚，只确实地感到自己的心脏跳得急速，像木屏风竖在心里，有人用砂纸在上面猛磨。但他仍然想着余汉谋的事情，于是唐突地问亨利哥：“地上那张报纸能让我带走？”
张杭吏露出扫兴的神情，万料不到陆北才此时此刻问这问题。然而立即回复笑容，耸肩道：“no proble!”
陆北才匆忙扫清木屑，捡起地毯上的报纸，对亨利哥说：“goodbye and goodnight!”
张杭吏笑道：“哈，你的英文愈来愈好！”然后张开双臂把他抱进怀里，陆北才感受到从未有过的安全，热血冲上脑门，只觉天旋地转。他渴望一直被抱着、拥着，他喜欢这样的重量，比世界的重量更沉更重，却又重新唤醒以前有过的那阵轻盈快乐。但突然，亨利哥身上的古龙水气味排山倒海般冲过来，心里一阵晕荡，喉咙却不由自主地咳了两声。张杭吏以为他不愿被揽抱，急忙退后，语带歉意地说：“oh，i a rry。did i scare you? 系唔系吓到你？原谅我，我唔系故意。”
陆北才手足无措，却难以启齿要求亨利哥把拥抱重演一遍，唯有站在原地不动，挂着一脸茫然，眼睛望向亨利哥后方，那是大门。张杭吏以为他希望离开，遂侧过身子，嘴角展露生硬的笑容，道：“很晚了，阿才，你明早仲要拉车，不是吗？it抯 a wonderful night。”
陆北才愣一下，没想到快乐突然到此为止。就这样了？真的就这样结束？不会吧？不要吧？陆北才有很多话想对亨利哥说，他和七叔，阿娟和她的小棍棍，药王坚和余连长，他和兄弟们并排躺着摸弄自己，仙蒂和佩姬，他在妓女床上想象被操玩的其实是自己，有太多的秘密心事想告诉亨利哥，或者不管眼前站的是谁，只要能够让他觉得安全温暖，他都愿意把它们统统说出来，像卸下重担，即使只是暂时，仍是期盼良久的放松。可惜机会就有这么一刹那，一二三，连调整呼吸都来不及，便没了。他不甘心，鼓起勇气抬头望向亨利哥，本想说：“我不怕。我好钟意。”可是他发现亨利哥已经收回适才的热切眼神，火焰熄灭了，唯剩灰暗的死寂的煤炭。而且亨利哥说得比他快，道：“回去吧。我累了，想睡觉。”
陆北才的心紧抽一下，耸肩道：“是的，很晚了。是的，明早仲要拉车。goodbye，goodnight。”
离开亨利哥的家，陆北才沿着斜路走到电车站，等了好久始有电车摇摇晃晃、支支吾吾地从远方驶来，登车坐下，脑袋非常混乱，隐隐作痛，手肘支着窗边，用食指和中指轻轻搓揉太阳穴，说到底，痛是自己的，承受被抛开屈辱的是自己，能够安慰自己的人亦只有自己。
混乱是因为知悉余汉谋要来香港？他来不来香港，关我什么事？那么说，是因为亨利哥？也不敢肯定。亨利哥虽然跟他紧紧拥抱，陆北才此刻仍然感受到他的体温，但他其实什么也没说，什么也没做，或许混乱只是因为自己期待他会说些什么、会做些什么，而忽然没有，所以有了重重的失落。陆北才觉得怅然，如果不是走得这么赶，如果没有突然咳嗽，或许真能等到亨利哥说些什么、做些什么。如果这样，如果那样，如果稍稍有了其他的如果，自己现下恐怕不会坐在电车里。
陆北才没精力想下去了。他望向窗外，在返回湾仔的途上，街头巷尾看见摊贩蹲在火水灯旁卖旧衣卖旧物，更卖吃，豉辣炒蚬、炒东风螺、炒面、干炒牛河，都是广东人爱吃的炒菜，摊贩一手握铁镬，一手持镬铲，把镬一摇一抛，河粉飞到半空，重新落在镬里，炉子的火烧得猛烈，涌起阵阵白烟，像手榴弹轻微爆炸。此起彼落，白烟如长城烽火般沿途冒起再冒起，电车一路驶过去，似把陆北才带回战场上冲锋陷阵，是久久难忘的恐怖。