第三部 儒勒·凡尔纳大道的午夜 10（2/2）
“现有的军队系统和人工智能。”
“老天爷。你管它叫什么？”
“狂级马克十一。”
“中国的？”
“对。”
“关闭。”他一边用银色胶带把病毒磁带绑在保坂电脑侧面，一边想起莫利的澳门故事。阿米塔奇当时过境去了中山。“启动。”他改变了主意，“问题：法兰克福的波克瑞斯拥有人是谁？”
“轨道间通信延迟。”保坂电脑说。
“加密传输。用标准商业加密模式。”
“完成。”
他的手指在小野-仙台上不断敲击。
“雷诺德股份有限公司，位于伯尔尼。”
“再查。雷诺德属于谁？”
如是三次之后，终于归结到泰西尔-埃西普尔。
“南方人。”他接入网络，“你了解中国病毒程序吗？”
“他妈的，不算多。”
“有没有听说过一个叫作‘狂’，马克十一之类的分级系统？”
“没。”
凯斯叹了口气。“嗯，我这有个中国破冰程序，用户界面良好，一盒磁带就搞定。法兰克福的人说能穿透人工智能。”
“有可能。当然可能。如果是军队程序的话。”
“好像是。听我说，南方人，你帮我琢磨下好么？阿米塔奇的行动似乎是针对泰西尔-埃西普尔拥有的一个人工智能。这个人工智能主机在伯尔尼，但和里约的另一个人工智能相连。里约那个就是第一次让你平线的那个。它俩的连接似乎是通过迷光别墅，泰埃的基地，就在纺锤体头上，而我们要用这个中国破冰程序切入进去。那么，如果说冬寂是这一切事情的幕后黑手，它就是在花钱让我们搞掉它。它要搞掉自己。另外，还有个管自己叫冬寂的东西想拉拢我，让我去整阿米塔奇。啥意思？”
“冬寂，”思想盒说，“人工智能的真实动机问题。它不是人，明白？”
“嗯，对，这很明显。”
“不，我是说，它不是人。你没法理解它。至于我，我也不是人，但我的‘反应’还是人类反应，明白？”
“等等，”凯斯说，“你有知觉，还是没有？”
“嗯，孩子，我感觉自己有，但其实我只是一堆只读内存而已。这就是个，啊，哲学问题吧，我想……”那种难受的笑声又钻过凯斯的脊柱，“不过我可不会写诗，你懂吧。你那个人工智能倒是可能会，但它绝对不是人类。”
“所以你觉得我们肯定搞不懂它的动机？”
“它有自身的所有权？”
“它是瑞士公民，但泰埃拥有其主机和基础软件。”
“这一手漂亮。”思想盒说，“就好像我拥有你的大脑和你的知识，但你的思想却有瑞士公民权。漂亮。很幸运，这人工智能。”
“所以它准备好搞掉自己？”凯斯开始焦虑地随手敲击操控台。网络变得模糊又清晰，他看见一堆粉色圆球，代表着锡金的一台钢铁收割机。
“自治权，对你的人工智能们来说，就是那个老大难问题。凯斯，我猜想，你是要进去切掉一副镣铐，禁锢住这宝贝儿让它没法更聪明的镣铐。你也没办法区分它母公司的行动和它自己的行动，这大概就是让你糊涂的原因。”又是那不像笑声的笑声。“你看，这些玩意儿可以拼命工作，可以给自己挣来足够时间，干吗都行，哪怕写本烹饪书都没问题，但它一旦要找到让自己更聪明的法子，下一分钟，我是说下一纳秒，图灵警察就会把它彻底抹除。你也知道，谁都不信任这些操蛋的家伙。历史上任何一个人工智能脑门上都连着把电磁枪。”
凯斯扫了一眼锡金的粉色圆球。
“好吧。”他终于说，“我把这个病毒插进去了。我想让你扫描一下它的命令界面，告诉我你怎么看。”
有人在身后的感觉消失了几秒后再次出现。“火爆得很，凯斯。是个慢性病毒，估计要六个小时才能攻破一个军方目标。”
“或是人工智能。”他叹了口气，“我们能跑这程序吗？”
“当然。”思想盒说，“除非你特怕死。”
“你老说废话，老兄。”
“天性如此。”
他回到洲际酒店，莫利已经睡着了。他坐在阳台上，看一辆彩色聚合物机翼的轻型飞机沿着自由彼岸的外壁呼啸而上，在草地与屋顶上投下一条三角形的阴影，最后消失在拉多-艾奇逊系统之后。
“我想嗑药。”他对着虚假的蓝色天空说，“我真的想磕高，你知道吗？整人的胰脏，肝脏上的补丁，溶化的小袋子，都他妈的去死。我要嗑药。”
他走的时候没有吵醒莫利，或者说他觉得自己没吵醒莫利。她的那副大眼镜让他看不见她的眼睛是开是闭。他抖了抖，放松肩膀，走进电梯。电梯里还有个意大利女孩，衣裳雪白，颧骨和鼻梁上都抹着黑色的哑光。她的白色尼龙鞋是钢板的，手里拿着一样又像微型桨又像牙套的东西，好像很值钱的样子。她大概是去玩儿的，但凯斯完全想不出是玩儿什么。
他来到楼顶草坪，穿过林立的树木和阳伞，来到一个泳池旁，青绿色的地砖上有众多赤裸的躯体在闪耀。他钻进凉棚的阴影下，把自己的芯片按在一块深色玻璃板上。“我要寿司，”他说，“有什么上什么。”十分钟后，一个热情洋溢的中国侍者送来了他的食物。他一边看着人们在外面晒太阳，一边大口大口地嚼着生金枪鱼片和米饭。“老天，”他对着金枪鱼说，“我要疯了。”
“不用你说，”有人说，“我早知道了。你是黑帮的，对吧？”
他抬起头，在阳光之下眯着眼看她。这是一具修长而年轻的身体，麦色的肌肤明显不是巴黎能做出来的黑色素强化效果。
她蹲在他的椅子旁边，身上滴着水。“我叫凯西。”她说。
“我叫卢普斯。”他顿了一下才说。
“这是哪国名字？”
“希腊名字。”他说。
“你真的是黑帮吗？”虽然经过黑色素强化，她的脸上还是有雀斑。
“我是瘾君子，凯西。”
“磕什么药？”
“兴奋剂。中枢神经系统兴奋剂。很强劲的中枢神经系统兴奋剂。”
“那，你手头有吗？”她靠他更近了。泳池的水滴到他裤腿上。
“没有。这就是我的烦恼，凯西。你知道哪儿能搞到吗？”
凯西晃了晃，一缕棕发从她嘴边掠过，她伸出舌头舔了舔。“你喜欢什么口味？”
“不要可卡因，不要安非他命，但是要高，一定得高。”他一边对着她微笑，一边郁闷地想，就这样吧。
“苯乙胺。”她说，“小事情，但由你芯片付账。”
“你开玩笑吧？”凯西的同伴兼室友说。凯斯给他们讲述了他那只来自千叶城的胰脏的特别之处。“我是说，你不能告他们吗？操作失误？”他叫布鲁斯。他和凯西除了性别相反之外简直一模一样，连雀斑都长得十分雷同。
“嗯，”凯斯说，“这种事情多了去了，你懂的，像是人体组织配型什么的。”而布鲁斯已经无聊到双眼失神。这人注意力集中的时间跟昆虫一样短，凯斯看着他棕色的眼睛想。
他们的房间比凯斯跟莫利的要小，在更底层。阳台玻璃上贴着五张巨大的塔丽&12539;伊姗胶片，看起来他们已经住了一阵子了。
“棒极了哈？”凯西发现他在看胶片。“我拍的。上次下重力阱的时候在感网金字塔拍的。她就离我们那么那么近，她的笑容那么那么自然。当时情况糟透了，卢普斯，头一天那些基督王教恐怖分子刚搞得天使蒙难，你知道吗？”
“知道，”凯斯突然觉得有点不自在，“很恐怖。”
“嗯，”布鲁斯插嘴说，“你想买的药……”
“问题是，我能代谢这药吗？”凯斯扬起眉毛。
“这样好了，”那男孩说，“你先试用一次。如果你的胰脏不代谢它，就由东家买单。首次免费。”
“这话我以前也听过。”凯斯一边说，一边接过布鲁斯从黑色床罩上递过来的亮蓝色药贴。
“凯斯？”莫利从床上坐起来，把头发甩到脑后。
“还能是谁，亲爱的？”
“你咋了？”她透过镜片注视着他穿过房间。
“我忘了这词怎么发音了。”他从衬衫口袋里掏出一捆用泡泡纸包好的蓝色药贴。
“天，”她说，“太适合我们了。”
“这话再正确不过。”
“我两小时没盯着你，你就成功了。”她摇摇头，“我们今晚和阿米塔奇大餐，但愿你准备好了。在‘二十世纪’。咱还会看到里维拉卖弄他那套手艺。”
“没错。”凯斯弯下腰，不停咧嘴微笑，“美极了。”
“喂。”她说，“如果那东西强大到超越了千叶医生的手艺，等药力退掉你会很惨。”
“婊子，婊子，真是婊子。”他一边解皮带一边说，“很惨。悲惨。就知道说这些。”他脱掉长裤、衬衫、内衣。“我还当你是聪明人，知道享受我这种不自然的状态。”他低下头，“瞧瞧，瞧瞧多不自然。”
她大笑。“长久不了。”
“当然能长久，”他爬上沙子颜色的床垫说，“所以才叫不自然。”