49.伪装（1/2）

1970

那个男人一头白色鬈发，剪得很短，身上穿的蓝色西装看上去很廉价，他说自己叫拉里·普赖斯，在北卡罗来纳州的这个地区开各种路线的特莱维斯大巴。他是下一个证人。埃里克向他提问，普赖斯先生证实，当晚往返于格林维尔和巴克利小湾镇两地是有可能的。他还说，蔡斯死亡当晚，他从格林维尔开大巴到巴克利小湾镇，车上没有乘客看上去像是克拉克小姐。

埃里克说：“那么，普赖斯先生，在调查中，你告诉治安官，车上有一位很瘦的乘客，可能是一个高个子女人伪装成的男人。是吗？请描述一下这位乘客。”

“是的。一个年轻白人，估计差不多五英尺十英寸高，裤子挂在身上，就像床单挂在栅栏柱上，戴着一顶巨大的蓝帽子，低着头，不看任何人。”

“现在你见到了克拉克小姐，你是否认为车上那个很瘦的男人就是伪装的克拉克小姐？她的长发有没有可能藏在帽子里？”

“是的，我是这么认为的。”

埃里克请求法官让基娅站起来。基娅站了起来，汤姆·米尔顿陪在她身边。

“你可以坐回去了，克拉克小姐。”埃里克说完，转向证人，“你是否认为车上的年轻男人和克拉克小姐身形相仿？”

“要我说，完全一样。”普赖斯先生说。

“所以，综合考虑所有事情，你是否认为，去年十月二十九日晚十一点五十分从格林维尔到巴克利小湾镇的大巴上，那个很瘦的男人事实上可能就是被告克拉克小姐？”

“是的，我认为极有可能。”

“谢谢你，普赖斯先生。没有其他问题了。证人先生。”

汤姆站在证人席前，对普赖斯先生询问了五分钟，然后总结道：“你告诉了我们以下情况：第一，一九六九年十月二十九日晚从格林维尔到巴克利小湾镇的大巴上没有像被告的女人；第二，车上有一个高瘦的男人，但当时，即使你近距离看到了他的脸，你也不认为他是女人伪装的；第三，只有当治安官如此暗示时，伪装这个想法才出现。”

在证人回应之前，汤姆接着说：“普赖斯先生，请告诉我们，你如何确定那个很瘦的男人上了十月二十九日晚上十一点五十分出发的大巴？你记了笔记，写下来了？也可能是前一晚或后一晚。你百分之百确定是十月二十九日吗？”