第二十八章（2/2）

“我知道了,”阿尔文·胡克斯说道,“再然后呢？”

“我们坐下来说话,”天道说道,“我吃了午饭,理了一下要有付的账单。大约五点的时候我去了码头。”

“大约五点。”阿尔文·胡克斯说道,“路上你去了别的什么地方吗？或许有别的事要做呢？你去见了什么人或是去了什么地方吗？和什么人说起过什么事吗？”

“没有,”天道说道,“我大约五点的时候离开家,然后就直接去了船上。就是这样。”

“那你就没有,比方说,去商店买点必需品？没有吗,宫本先生？”

“没有。”

“在码头上,”阿尔文·胡克斯问道,“你有没有看到谁？有没有为什么原因在别的船上停留,和别的渔民说话？”

“直接去了我自己的船,”宫本天道说道,“我没有为什么事情停留过,没有。”

“直接去了你自己的船,”阿尔文·胡克斯重复道。“那你到了船上为晚上的捕鱼作业做准备,这时治安官带着搜查令来了。”

“是的,”天道说道,“他搜查了我的船。”

阿尔文·胡克斯走到证据台前,从中拿起了一个文件夹。“治安官的确接查了你的船,”他表示同意,“他搜查的细节,宫本先生,都记录在我现在拿着的这份调查报告里。事实上,在询问治安官的时候,你的护律师——古德莫德森先生——还提到了这份报告,它里面第二十七页上有一条写道……”阿尔文·胡克斯翻动页面,然后停下来,用食指点了点那一页,点了三次以示强调。他又一次转过身面向陪审员,将治安官的报告转向顺着他们的方向,似乎要请他们和他一起看,不过那距离太远。

“有个很重要的问题,”阿尔文·胡克斯说道,“因为治安官的报告中写着在你的电池槽里有两个d-6型号的电池。‘电池槽中两个d-6电池。都是六格’——上面是这么写的,就在这儿。”

“我的船用的就是d-6电池,”天道答道,“很多船都是。”

“哦,是的,”阿尔文·胡克斯说道,“这个我知道。但是怎么有两个电池呢？两个,宫本先生。如果你所说的是真的,如果如你所说,你借了一个给卡尔·海因的话——如果你从电池槽里取了一个电池出来借给卡尔海因的话——治安官来搜查的时候不是应该只剩一个电池吗？

关于你那天的活动我已经问过你了,你那天下午都做了些什么,但你一次都没有提到你去了商店给自己买个新电池,你一次都没有提到你抽了时间去买或者找一个新电池。你没有告诉我们你去找了个新电池装进你的电池槽里——所以,为什么,宫本先生,如果你借了一个电池给卡尔·海因,为什么治安官会在你的船上找到两个电池呢？”

被告又一次看向陪审员,沉默了片刻。他的脸上又一次变得毫无表情；没人能知道他在想什么。“我棚子里有一个备用电池,”他镇静地说道,“我把它拿出来,在治安官带着搜查令出现之前装进了电池槽。所以他搜查的时候发现里面有两个电池。其中一个是刚刚才装进去的。”

阿尔文·胡克斯将治安官的报告放回证物台。他将手背在身后,似乎在思考这个回答似的,走向了陪审员的座席,然后停下来转向被告,冲他缓缓地点了点头。

“宫本先生,”他说道,语气中带着警告的意味,“你发过誓要讲真话的。你发过誓对法庭要诚实,要真实地说明你在卡尔·海因的死亡中扮演了什么样的角色。可是现在我觉得你又想修改你的故事了。你想说你从家里带了一个电池,在你的船被搜查之前将它装进了你的电池槽,或者类似这样的话——你要把这加进你刚才说的话里吗？为什么每次有新的问题提出来,你就要修改一下你那个关于电池的故事呢？”

“这都是差不多三个月前发生的事情,”天道说道,“我没法记清每个细节。”

阿尔文·胡克斯用手抚弄着自己的下巴。“你是个很难令人相信的人,宫本先生,”他叹息道,“你这样面无表情地坐在我们面前,一直绷着个脸——”

“反对。”内尔斯·古德莫德森打断他的话,但卢·菲尔丁法官已经坐直身子,严肃地盯着阿尔文了。“你很清楚,胡克斯先生,”他说道,“要么就问和本案相关的问题,要么如果没有问题的话就坐下。”他补充道。

阿尔文·胡克斯又一次在法庭中穿过,在公诉人的席位前坐下。他拿起笔,在指间转动着,看着窗外的飞雪,雪似乎终于下得慢了起来。“我没别的问题了,”他说道,“证人可以下去了。”

宫本天道在证人席上站起来,所以旁听席上的岛民能看见他整个人——一个日本男人高傲地站在他们面前,身形那么魁梧强壮。在他们的注视下,他将黑色的眼眸转向飞雪,久久地凝视着。旁听席上的岛民想起来他们见过的日本士兵的照片。他们面前的这个男人器宇轩昂,阴影落在他脸上,却使他的面庞棱角分明,带着散发威严的表情。他浑身没有半点软弱的迹象,没有一个地方是软弱的。他们认定,他,根本和他们不是一种人,他凝望飞雪时那种疏离淡漠的表情让这一点更加显而易见、确凿无疑。