10（2/2）

很高兴见到你，雷恩先生。

是的，虽然我还年轻，但已经累积了可观的工作经验。

我的目标是成为一流记者，我希望……不，期许——

公交车冒着黑烟，呼咻一声停在第一街与布洛德街交叉口。

她急忙下车，站在公车站牌边温习数据，开始下雨了，但雨势不大，不需要雨伞或雨衣，但刚好足够破坏她的发型、刺痛她的眼睛。她低头保护妆容，沿着人行道跑向目的地。

这是栋位于街道中央的小型水泥建筑，没有装窗帘，旁边附带停车场。进去之后，她研究了一下楼层表，找到她要去的地方：kcpo，二十一室。

她摆好架势，端出最专业的笑容，上楼前往二十一室。

她一开门就险些和门内的人撞个满怀。

一时间，塔莉竟然有些不知所措。眼前这个男人太过俊美，凌乱黑发、钴蓝眼眸与淡淡胡楂，完全不是她预期中的模样。

“你是塔露拉·哈特吗？”

她伸出一只手，“是。你是雷恩先生？”

“没错。”他和她握手，“进来吧。”他领着她穿过小小的会客室，这里到处堆满了纸张、摄影机与报纸。两扇门开着，里面是空办公室；另一个男人站在角落抽烟，他块头很大，身高至少一九五公分，一头金发乱糟糟，衣服感觉像被穿着睡觉，他的t恤上印着巨大的大麻叶图案。他们一进去，他立刻抬起头。

“这位是塔露拉·哈特。”雷恩先生介绍。

大块头哼了一声，“寄了一堆信来的那个？”

“就是她。”雷恩先生对塔莉微笑，“这位是马特，我们的摄影师。”

“很高兴认识你，马特先生。”

他们两个一起大笑，他们的笑声让她更焦虑，确切感觉到自己太年轻。

他带她走进一间位于角落的办公室，指着木制办公桌前的一张金属椅。“请坐。”说完后，他关上门。

他在办公桌后坐下看着她。

她坐得笔挺，努力让自己显得成熟。

“好，你寄来的信件和录像带塞爆了我的信箱，既然你这么有抱负，想必研究过资料。我们是塔科马市kcpo电视台派驻西雅图的小队，不提供实习。”

“你之前在信里说过了。”

“我知道，是我写的。”他往后靠向椅背，双手举高垫在脑后。

“你有没有看过我的文章和录像带？”

“老实说，就是因为看过才会找你来。我发现你不打算停止寄试镜带，所以决定干脆看一下好了。”

“然后呢？”

“有一天你会变得很出色，你有那种特质。”

有一天？变得？

“可是你还没准备好，差得很远。”

“所以我才想在这里实习。”

“我们不提供实习。”

“我愿意免费一周工作二十三小时，我不在乎是否能抵学分。我可以帮忙抄写、查核、找数据，我什么都肯做，雇用我绝对不吃亏。”

“什么都肯做？”他目光炯炯地看着她，“你愿意泡咖啡、吸尘、扫厕所吗？”

“现在谁做？”

“我和马特，凯萝不用跑新闻的时候也要帮忙。”

“那么我绝对愿意。”

“也就是说，只要能进来工作，你不计一切代价？”

“对。”

他重新坐好，仔细观察她，“你明白只是来打杂而且没薪水领吧？”

“我明白。星期一、三、五我可以来上班。”

他终于说：“好吧，塔露拉·哈特。”他站起来，“让我瞧瞧你的本事。”

“没问题。”她微笑，“还有，叫我塔莉。”

他送她出去，“嘿，马特，见见新来的实习生，塔莉·哈特。”

“酷。”马特忙着把玩腿上的摄影器材，连头都没抬。

到了门外，雷恩先生停下来看着她，“哈特小姐，希望你认真看待这份工作，否则这次实习很快会结束，比牛奶的保存期限更短。”

“我一定会努力，雷恩先生。”

“叫我强尼。星期五见，八点好吗？”

“我会准时到。”

她快步走向公车站，脑中一再回想刚才的经过。

她等于自己创造了实习机会。成名后，接受菲尔·唐纳修 [50] 的访问时可以当成小故事来说，借此展示她的胆识与毅力。

没错，菲尔，这么做真的很需要勇气，但你也知道，传播业是人吃人的世界，而我当年是个有理想、有抱负的年轻人。

不过她要先告诉凯蒂，所有事情都要告诉凯蒂之后才显得完美。

这是她们实现梦想的。

四方院的樱花树比日历更能清楚地表现时间。春天时满树粉红缤纷，温暖宁静的夏日则变得青翠茂盛，开学时绚烂多彩，而此刻，1981年11月，叶子落尽，只剩光秃秃的树枝。

对凯蒂而言，时间过得太快。刚进大学时的她羞怯内向，现在则天差地远。在华盛顿大学的这几年，她做过新生周短剧的导演，筹备并规划三百人的大型舞会，学会一口喝干啤酒、吞下生蚝，在兄弟会派对上热络交流，即使和不认识的人相处也很自在，她可以写出生动感人的新闻报道并拍成影片，即使身在事发现场也能做得十全十美。她的新闻学教授对她评价极高，无数次赞赏她的天分。

然而问题似乎在她的内心。塔莉或许可以勇往直前、什么都敢问，但凯蒂很难在别人伤心痛苦的时候跑去纠缠。最近她越来越少写故事，大部分的时间都在帮忙编辑塔莉的报道。

她无法成为联播网的新闻制作人或一流记者，她欠缺那种特质。每天她坐在广播与传播的课堂上，感觉都像在欺骗自己。

最近她开始有不同的梦想，她想上法学院，这样就能对抗她所报道的那些不公不义；她想写小说，让人们看到美好光明的世界……她想——恋爱，这是埋藏最深的梦想，但她如何能告诉塔莉这些想法？

初中时没有人肯跟她说话，是塔莉先牵起她的手，是塔莉编织出两人搭档报新闻的美梦，她要如何告诉好友她有了不一样的梦想？

应该不难才对。她们立志一起成为记者时年纪还很小，这些年来世界发生了很多变化，越南战败、尼克松辞职、圣海伦火山爆发、美国冰上曲棍球奇迹式地赢得奥运金牌，还有低成本电影演员当上总统，在这变化万千的时代，梦想又怎么可能不变？

她只要坚持立场一次就好，告诉塔莉实话：那些是你的梦想，塔莉，你让我感到光荣，但我已经不是十四岁的小女生了，不可能永远跟随你。

“今天就说吧。”她自言自语，一手拎着背包穿过雾蒙蒙的校园。

假使她有真正的目标，或许可以取代搭档成为王牌记者的梦想，塔莉也比较可能接受；如果凯蒂只是含糊地说她不知道，恐怕无法抵挡热带风暴塔莉的威力。

到了校园外围，她和其他学生一起过马路，遇到朋友时微笑挥手打招呼；回到姐妹会所，她直接去客厅，一大群女生像热狗一样排排坐在沙发和椅子上，芹绿色地毯上也坐满了人。

她将背包扔在地上，在夏绿蒂与玛莉凯中间找到空位坐下，“开始了吗？”

大约有三十个人同时出声嘘她，因为日间医学影集《杏林春暖》的主题曲响起了。屏幕出现女主角劳拉的特写，她好漂亮，眼睛水汪汪，披着无比美丽的白纱，客厅里的所有人不约而同地出声赞叹。接着男主角路克登场，穿着灰色晨礼服，对着他的新娘微笑。

就在这时候，会所的门砰一声打开。“凯蒂！”塔莉嚷嚷着走进客厅。

所有人一起嘘她。

塔莉蹲在凯蒂旁边，“我有话跟你说。”

“嘘，路克和劳拉要结婚了，播完后再告诉我面试结果，想必你得到那份工作了吧？恭喜。现在先别吵。”

“可是——”

“嘘。”

塔莉跪坐下来，不满地嘀咕：“你们怎么会这么迷他？他只是个瘦巴巴的惨白男人，而且头发烫坏了，更何况他还强暴了女主角，我认为——”

“嘘——”

这次她被嘘得更大声。

塔莉夸张地叹口气，双手交叉环在胸前。

戏一演完，主题曲再次响起，塔莉立刻站起身，“快来，凯蒂，我有话跟你说。”她牵起凯蒂的手拉她离开挤满人的客厅，穿过走廊前往地下室，这里藏着姐妹会见不得光的小秘密：吸烟室。这是个藏在厨房后面的小房间，有两张双人沙发，茶几上摆着好几个已满的烟灰缸，空气非常差，即使没有人在里面抽烟一样烟雾缭绕，一进去眼睛会刺痛。这里是派对结束后聊八卦的圣地，半夜想聊天说笑也很适合来这里。

凯蒂非常讨厌这里。十三岁时她觉得抽烟很酷、很叛逆，但现在只觉得恶心又愚蠢。“好啦，快点全告诉我吧。你得到那份实习工作了吧？”

塔莉的笑容很得意，“没错，每星期一、三、五上班，有时候周末也要去。凯蒂，我们踏出第一步了。一毕业我就会抢到那里的工作机会，然后说服他们雇用你，我们能像以前说好的那样成为好搭档。”

凯蒂深吸一口气。快，现在就告诉她，“塔莉，你不必帮我想。今天是你的大日子，你成功的第一步。”

“说什么傻话，你该不会不想做我的搭档了吧？”塔莉停顿，望着凯蒂，凯蒂努力挤出勇气张口，但就在这时塔莉大笑起来，“当然不可能，我知道的啦，你只是跟我闹着玩，真幽默。我的新老板是雷恩先生，等他没有我不行的时候，我就会跟他说。我得走了，查德绝对很想知道面试结果，不过我一定要先告诉你。”塔莉用力抱她一下之后就离开了。

凯蒂站在又小又丑的吸烟室里，闻着陈年烟臭，呆望敞开的门。“对。”她轻声说，“我不想做你的搭档。”

但没有人听她说。