Ⅹ 在布鲁日停靠（2/2）

“是的，不仅是我，就连胡安修士也会对您心怀感激的。如果有您，说不定他就会写完祖先的传记。”

“万一真是那样，希望他能网开一面，赦免我们的扬。”

“万一真是那样，或许堂·迪亚戈就会顺利地把雨果的画送往西班牙。那么，今天的我们或许就能够在马德里的美术馆一起欣赏它。博斯的作品就挂在它对面。我们看到的将不是画的碎片，而是整个儿的祭坛画。我们将困惑而着迷地看着它，流连忘返。”

“然后我们一起走出美术馆，在广场边歇歇脚，再一起喝一杯。”

“对。得喝个痛快。”

列车缓缓停了下来。月台上旅客寥寥，只见一队铁路警察，还有几个穿风衣的人。铁路警察打量着他们这趟车，登了上去。两人对望了一眼。携带画的乘客呼吸渐渐急促起来。

“我最后给您讲一个小故事吧，”他低声说，“当然，或许您比我更熟悉它。当暴君不知两个伙伴中谁是俄瑞斯忒斯，愿为他而死的友人就声称自己是俄瑞斯忒斯，此话一出，俄瑞斯忒斯立刻喊：‘不，我才是俄瑞斯忒斯！’据说古代剧场上演这一幕时，全体观众都会起身热烈鼓掌。讲这个故事的西塞罗相信友情和牺牲。他说，人们为这虚构的一幕倾倒，如果它真的发生，不知他们会感动成什么样子。善良的人愿意倾听，本能地在眼前寻找美。可是，我很怀疑人与人之间的这种感情能否触动暴君本人。如果他面对这一幕，会同时放过这对伙伴吗？还是会把他们一起杀死呢……”

车门拉开了。一个穿制服的人走进来，看到两名乘客安静地对面而坐，其中一个正读着手里的书。他把手在帽檐上碰了碰，“早上好先生们，请出示车票。这位先生，您从列日上的车？”

“是的。”

“这位先生，您从凡尔代克上的车？”

“是的。”

“这位凡尔代克上车的先生，请出示您的证件。”

“给您，有什么问题吗？”

“喂，你们过来，看看这个……先生，您的证件有问题，请跟我们走一趟。”

“你们这是什么意思？我不懂。”

“您走就是了！拿好您的东西。”

“好的，好的，我跟你们走，请不要嚷嚷。”

“您的行李就只是这个箱子吗？”

“就只是这个箱子。”

“这个画框是您的吗？”

“不，先生们。这是我的。”

“哦，列日上车的乘客先生。你们俩认识吗？”

“我不认识他。”

“我也不认识他。”

“好吧，打扰了。日安。”

“日安。”

他被两个穿制服的铁路警察夹在中间，下了火车。穿风衣的人抓住了他的胳膊。他回过头，最后一次望了望列车，眼角红润。这天早上天色仍然阴沉，地上还看得到几摊积水。布鲁日就在眼前。

1 凯尔特人：生活在莱茵河以西的高卢地区，即高卢人。