小阳春（2/2）
水池的喷泉突然高冒，无数的水柱外吐四泻，叮叮咚咚，把池面的影子统统敲碎，白的、蓝的，融成了一大片乱影——
开始是一大团黑烟，血红的火焰一大片一大片卷出来，顺着风扫盖过去，染红了半边天。街心中挤满了人，狂跑着，喊叫着。救火车发出刺耳的笛声，到处在冒浓烟。“完了！”他挤在人群中喃喃地说道，黑烟愈来愈浓。完了，他知道从那个时候起，挤在人群中，看着一团团黑烟从他家里冒出来时，他前半生的一切都完了。黑烟掩盖了他的视线，他听到有人在惨叫：救命——救命——
然而她却要去教堂祈祷，樊教授想道。嗨，她还说要替丽丽祝福。樊教授转过身子，沿着水池继续往前走去。可怜的小东西，她一个人睡在床上不知想些什么。（ 泉水在他身后隐隐约约地响着，水声愈来愈微。) 她该是多么地害怕呢？可怜，她再也不会穿了那条红裙子，转动着粉白滚圆的小腿子，踮起脚嫩稚稚地叫着爸爸不许皱眉头了。他知道，当他挤在人堆中看着一团团黑烟往外冒的时候，他的前半生统统完结了。
“我一定要惩罚她！”樊教授喃喃地说道，慢慢走向了公共汽车站，“我要她一辈子良心不得安宁。”他说那天是复活节，她要去教堂祈祷，她穿着僵硬的蓝色布长衫，苦着脸告诉别人：“我们都有罪。”然而她犯的却是一个不可饶恕的罪，火烧的时候，大门是锁着的。可怜的小东西，她再也不会嘟着小嘴叫爸爸亲亲了。我一定要惩罚她，樊教授想道，我一定要她一辈子不得安心。
太阳已经斜了，好快，樊教授踏上公共汽车，回头往天上望去，阳光亮而寒。他又记起就在这种小阳春的天气，穿着一件杏黄色的绒背心，站在草坡上，仰望着天空，从心底喊出了那句：“我要创造一个最高的抽象观念！”那时才二十岁，二十岁的人望着天空时，心胸是多么不同呢，他默默地想道。他看见远处的白杨叶子不停地在招翻着，一忽儿绿，一忽儿白。
我会得到补偿的，樊太太想道，向窗外望出去，一点都不觉得，整个下午就这样溜走了。太阳斜到那边去了，好快，只读了一章《圣经》，thou shalt be rewarded！多么庄严，多么感人。那是对我讲的，樊太太想道。合上了《圣经》，将书紧抱在胸前，挪近窗口去。thou shalt be rewarded！那好像是天边发出来的声音（ 太阳透过薄云层，放出了一片斜光射到对面微紫的山头上)—— 可是阿娇还没有将米淘好，厨房的自来水响得叫人多么心烦—— 我会得到补偿的，这一世我不在乎吃苦，在那里，樊太太仰着头望着天边那片斜光想道，在天国里，我就会得到补偿了—— 他说六点钟就要回来吃饭，阿娇连米都没有淘好，厨房里的自来水响得多么可怕，好像用水不要花钱似的。她就爱那样蹲在地上，歪着头，一双大得唬人的胖手插到雪白的米里去，翻啊搅啊，好像小孩子玩泥沙一般，唉，自来水的声音实在烦人—— 主啊！樊太太突然闭上眼睛轻轻地叫了一声，一阵辛酸从心底冲了上来。我真的不在乎受苦，樊太太咬紧了下唇努力平静下来。通过窄门，进入天国，在那里我就会得到补偿了——
可是他说过六点钟就要回来吃饭了，樊太太想道，将手里那本英文《圣经》放回书架上，把衣柜打开，拿出一件胸上印着一个巨大红色罪字的白外衣来。阿娇连米都没有淘好。她将一块黑色的丝巾披到头上，走向厨房去。
“先生六点钟就要回来吃饭了，”她对阿娇说，“你知道吗？”
她在玩水呢，樊太太想道，天哪，她的裙子捞得多么高，连大腿——哦，连三角裤都露出来了。两只肥胖的大手——指甲上还涂了蔻丹呢——在米堆子里翻来搅去，一头头发偏向一边去，把头都缒歪了，多么丑怪——
“你知道吗？”她这样说，阿娇想道。她没声没息地走到厨房门口站在那里冷冷地这样说。她头上披着黑头巾，一脸布满了皱纹，皱得眉眼部分不清了，真像我们阿婆家里那头缺了牙的母山羊。阿娇抹去脸上的水珠，站起来，面对着樊太太。真的，她想。那年阿婆的芋苗被那头母山羊偷吃了好些，阿婆使劲抽了它几下，“咩—— ”拉长脸乱叫，露出一口缺齿—— 就是这个样子，嗨，真是一模一样，鼻子眼睛都皱成了一团。
唉！这个世界上有多少罪孽，樊太太打开了大门。阿娇的裙子却捞得那么高，她想道。大门关上了，砰然一声在空洞的客厅中颤抖了一会，余音传到了厨房里——
“你知道吗？”她的声音是冰冷的，阿娇想道。走进了客厅里，朝窗口那张沙发上躺了下来。太太总是那么冷冰冰的，真奇怪，她整天跑到教堂里，穿着那件稀奇古怪的白袍子不知搞些什么名堂。太太是一个怪人，阿娇想道。将脚上的木屐踢到桌子底，把赤脚跷到沙发的扶手上，顺手拿起了一张电影广告来。先生也是一个怪人，阿娇摇头想着—— 《禁男地带》，喔唷，这个女人没有穿上衣呢！两个乳房圆鼓鼓的，像柚子一样；躺在旁边那个男人长得倒很漂亮，结实的腰杆，这种瘦腰最好看了，有些男人的小腹，软瘩瘩地凸起出来，真没味道——
可是先生和太太都是怪人，他们可以好几天面对面不说一句话，然后先生忽然撵着太太发了疯一样大声喊道：“是你害了丽丽，就是你！就是你！”太太的嘴巴只会发抖，脸上惨白一句话也说不出来。怪人！他们都是怪人！呀，《心酸酸》，多么有趣的名字，念起来就有点叫人心酸了，一定是最后女主角失恋跳河死了。赤裸裸的暴露，大胆的描写，未婚男女，不可不看，哦，“明知失恋真艰苦”，“真艰苦”，阿娇闭了眼睛喃喃地念着。报纸从她手上滑了下来，阳光从窗外斜照进来，爬到了她的胸口及颈子上，她感到有些微温暖及痒麻。“真艰苦，”她喃喃地念着——
烟味。他的房里全是烟味。枕头上也是烟味。他老抽香蕉牌的香烟，烟味浓极了！在黑暗中，他嘴上的烟头一亮一暗，浓重的烟味一阵一阵喷过来，我说我要回去，他却要我躺在他的枕头上。唉！烟味呛得人快透不过气来了。我怕得心中直发疼。他的手上尽是老皮，刮得人的肩膀痛得很，可是我不敢动。我发抖地说我要回去，可是他的手却在我颈子上慢慢地抚摩着，我不敢动，我真的怕得心里直发慌。唉，烟味，唉，我舐到自己的眼泪，咸的。我要回家去了，我颤抖抖地说道，我要——
可是门铃响了，阿娇从沙发上跳了起来。我早就该杀了他去了，那头脏猪！可是门铃响得急得很，一定是先生回来了—— 杀死他！脏猪！杀死他！杀死他！——
史氏函数论、李氏群论、无穷级数特殊展法—— 樊教授摸着壁架上一本一本厚厚的洋文书，心中有一股说不出的悲喜交集之感，平滑坚硬的书面摸着舒服极了。要有亮黑的书面的，樊教授想道。上面印着两个英文字：fan’s theory ，大大的，大得能包括宇宙间一切的现象，闪着金光，刺得人张不开眼睛来—— 可是明天第一节课还得讲超越函数的微分法呢，樊教授拿了一本初等微积分坐到窗口去。室内没有开灯，书上的黑字一团模糊。天色转成了暗蓝，对面的山头变成了一个黑色的三角形。先由se讲到- se。厨房里有碗碟撞击的声音，阿娇在洗碗，她说她八点钟要出去看电影。她说她要把大门的钥匙带出去。然后到tannt，再到- tannt，阿娇说电影要十一点钟才散场，最好把大门钥匙带出去。对面那座山头变成了一个黑影，浮起来了。然后讲到secant。然后再到- secant。然后—— 然后—— 然后升起一团团黑烟，然后有人凄惨的喊叫：救命！救命—— 樊教授慢慢地站了起来，膝上的书咕咚一声跌到地板上去。室内完全暗了，桌子上的烟灰缸反映着些微银色的光。
“我一定要惩罚她！”樊教授站在客厅中央大声说了出来。可是她却穿着僵硬的蓝布长衫告诉别人，我们都有罪！她有意避开我。她狡猾得像一头猫。她走路总是踮起脚，没有声音的。她不让我有机会，她冷冰冰地瞅着，瞅着。悄悄地打开门，闪着身子溜出去，像一头夜猫，披着黑色的黑巾，告诉别人：我们都有罪——
可是阿娇却把客厅里的灯捻亮了。先生，她歪着头说，头发统统跌到一边去。她穿着大团花的裙子。先生，她扭着屁股，歪着头说。她也要出去了。她们都溜走了。然后—— 然后按摩的瞎子在窗下凄哑地吹着笛声，然后—— 然后手里捏着初等微积分躺在沙发上做梦：梦见在一个又冷又亮的小阳春，穿着杏黄色的绒背心，站在草坡上，望着天空喊道：我要创造一个最高的抽象观念！梦见榻榻米上一对小腿子在打转子。梦见火，梦见烟。梦见有人凄惨地喊叫：救命！救命！然后壁上的钟又冷又重地敲着：当—— 当—— 当——
可是阿娇却扭动着腰肢，把门打开要出去了。她也要走了、她也要走了、要走了、要走了——
“不要离开我！”樊教授突然大声喊了出来，摇摇晃晃走过去，抓住了阿娇胖的手臂，一脸扭曲着。
《现代文学》第六期
一九六一年一月