四十五、奇葩的蜜瓜与火腿薄片（1/2）

真是剪不断、理还乱，越描越黑；

章笑一边跟观众解释着两人的关系有多么的纯洁无暇，一边在还要跟艾萨翻译着弹幕的内容；翻译的时候，还要挑着好听的给艾萨翻译；忙得不行。

正在这时，美食来了！

饥肠辘辘中的章笑，附加属性是鼻子尤为灵敏，他微微一嗅，双眼中放出兴奋的光彩。菜来了，终于可以吃饭了，心里喜滋滋的，不由自主的忘掉了一切烦心事；只要有美食，这里就是最美好的天堂。

章笑对观众们笑说：“好了，好啦，你们别闹，菜来啦，菜来啦！”

服务员将菜品摆在桌子上，先上的是火腿跟蜜瓜的冷盘，两杯深红色的葡萄酒，礼貌的说了声‘请慢用后’，便退下了；章笑也微顿脑袋，以示感谢。

章笑将摄像头对准了菜品，从上而下的照了一下，不时的给着特写，但是，效果却不尽人意，弹幕却被这盘奇怪的东西给震惊到了，或者说没有达到他们心中的期待值。

【好奇怪的一盘菜品，这是什么】

【我还以为是什么大餐呢，看起来好素，好没吸引力】

【恕我直言，看起来没有那么的可口美味啊】

【主播别理他们，我吃过这个，这是蜜瓜配火腿薄片，很好吃的，流口水了。】

【这是什么啊，水果拼盘】

章笑笑着解释说：“看来有些朋友还是知道的这是什么，这不是水果拼盘，是这家店自制的风干火腿配蜜瓜。”

说着，章笑将摄像头对准头上：“你们看，就是我头上这个火腿。”同时，心里松了一口气，这道让人诧异的菜品，成功的将话题转移了。

【我靠，头上竟然吊着这么一条美腿！】

【主播当心掉下来，砸到头上了】

【不是吧，蜜瓜搭配火腿，听起来好怪异】

【就是啊，这能好吃吗，有一种黑暗料理的感觉啊】

章笑嘿嘿一笑：“各位，说实话，我也觉得这是黑暗料理了，但是，这可是艾萨强烈推荐给我的。”随后章笑将观众们不解的声音翻译给了艾萨，并且说：“你不要介意，说实话，在我们中国，还真没有水果搭配肉的吃法，不过，也许是我孤陋寡闻，没有见到过。”

艾萨耐心的对着镜头，用简单的英语解释，“你们好，中国的观众们，其实，这是意大利最普通的吃法了。这道哈密瓜生火腿片，是我们意大利家家户户的日常菜肴，做法极其简单，却又不失美味，要是中国又买意大利火腿的你们一定要试一下这种吃法……咦，章笑，屏幕上划过的这个火箭是什么意思呢”

【小姐姐的声音好好听，虽然听不懂】

【嗓子好好的意大利小姑娘】

【本人英语一百级，我来给你们翻译……】

“哦这个啊，这个是别人送的礼物，一个火箭的价值大概相当于66欧左右吧。”