第198章 你真的要告？（2/2）

“嗯啊。”傅诗彤点头，“现在就可以请你，冰点还是农夫，你自己挑吧。”

班长简直无力吐槽，他刚才感动个鬼啊，他给傅诗彤介绍的可是四位数的活，而人就请他喝一瓶两块钱的矿泉水，这简直太抠了！

许是看傅诗彤长得漂亮，对方很爽快地把活给了傅诗彤，甚至还特别大方地宽限了半天的时间，说是早上天凉，下午送也不要紧。

班长看的那叫一个羡慕，他也做过翻译的活，自然知道这其中的风险。

通常都是私人企业和小公司才会找学校里的学生翻译，大公司都会招专职人员。所以这种活的弊端就是，老板说翻脸就翻脸，要狠一点，可能几天的功夫都白费，一分钱也不给，但如果做的好，也能有机会长期合作。

而傅诗彤就是奔着长期合作去的，拿到文件，她大致地看了一遍，和她想象的一般，专业术语很多，这些和她日常背的单词相差甚远，翻译难度不是一般的大。

再加上这活不方便让冷皓轩看到，傅诗彤索性就呆在了图书管里，正巧她也需要借词典。为了不耽误时间，她中午也没让女佣送饭，只说是和同学一起吃过了，实际上就是拿个面包跟矿泉水果腹。

在图书馆的学霸大把，很多人中午为了节约用餐时间，都是随意应付。

为了帮这些学生节约时间，图书馆也特意收拾出来一间屋子，放了微波炉和饮水机，方便每个学生用餐，也避免因为吃饭的关系，把书给弄脏。

用五分钟把面包吃完，傅诗彤洗了手，就又坐回到了位置上。

一上午的成果并不喜人，反反复复修改，最终也才翻译好一页。

但对这一页的成果，傅诗彤还是很有自信的。

翻开第二页，她拍了拍脸，暗自给自己鼓气。

“你这么翻译不行的。”不知何时，坐在同一张桌上的一个人点了点桌子，“这样的产品介绍，需要的是绝对的严谨和专业，你的语法没问题，但是用词太偏向生活化。”

把前一页翻过来看一遍，本自信满满的傅诗彤顿时焉了。

就算对方多给了半天时间，可这半天已经过去了，第一页还没翻译好。剩下十几页，她可怎么办

犹豫一下，她抬眼看向给自己指点的高人求助。

然而高人却是直接起身，朝一边的架子走去。

那一排架子傅诗彤才扫过，很清楚这是外语专业的书。

看样子，是外语系的前辈。

光是那么看一眼，就能看出她的错误，这个人，应该是学神级别的人物吧。

这样的人多半是会考研读博的，时间比她紧张多了，能指点一句，也是人的好意，她实在没理由再去要求别人帮自己。

咬了咬唇，傅诗彤决定先上网查一下资料，再找找同类型的产品介绍。

正在看，一本厚厚的词典推到了她跟前：“用这个。”

眨巴下眼，傅诗彤忙翻开看了看，越看越是惊喜，抬起头，她看向高人：“谢谢学长。”

被叫做学长的高人露出一抹讳莫高深的笑来：“学长啊，看来我还不老么，哈哈。”

他这一笑出声，立刻就有人冲着他嘘。

拍一下嘴，高人坐下，对傅诗彤说道：“小妹妹，你缺钱啊”